fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng
傅钦之学士济源草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

闻有高居直百金,西山南麓北山阴。
园通济水池塘好,花近洛川顔色深。
人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟。
潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén yǒu gāo jū zhí bǎi jīn , xī shān nán lù běi shān yīn 。
yuán tōng jì shuǐ chí táng hǎo , huā jìn luò chuān yán sè shēn 。
rén qù jié máo fēn chóng zhèn , kè lái yuán hè gǎn yōu yín 。
yì xī yǔ guò xī hú zhǎng , guī xīng xiāo rán dìng bù rèn 。

傅欽之學士濟源草堂

—— 蘇轍

聞有高居直百金,西山南麓北山陰。
園通濟水池塘好,花近洛川顔色深。
人去節旄分重鎮,客來猿鶴感幽吟。
潩溪雨過西湖漲,歸興蕭然定不任。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén yǒu gāo jū zhí bǎi jīn , xī shān nán lù běi shān yīn 。
yuán tōng jì shuǐ chí táng hǎo , huā jìn luò chuān yán sè shēn 。
rén qù jié máo fēn chóng zhèn , kè lái yuán hè gǎn yōu yín 。
yì xī yǔ guò xī hú zhǎng , guī xīng xiāo rán dìng bù rèn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说有一座高楼,直耸入云,价值百金。它位于西山的南麓,北面则是山的阴面。

庭园通往济水的池塘,景色宜人,花朵盛开得近似洛川,色彩鲜艳深邃。

当人离开这里,节旄被分走,重镇变得空落;而当客人来临,仿佛猿猴和仙鹤也为之陶醉,感受到幽深的吟咏之意。

潩溪的雨水过后,西湖水位上涨,归程的兴致渐渐冷落,心中似乎已无法任由感慨激荡。

全诗描绘了一幅自然山水景色和人事变迁的图景,以及归途中难掩的寂寞心境。

赏析:此诗描述了傅钦学士的草堂,以其幽静幽雅的环境为背景,表现了作者苏辙对山水自然的赞美,以及对人生境遇的思考。首句以“高居直百金”描绘了傅钦学士居高临下的地位,西山、南麓、北山阴则为地理位置,突显其草堂地势宜人。接着以“园通济水池塘好”、“花近洛川颜色深”为景,展示了草堂的美景。第三、四句以“人去节旄分重镇,客来猿鹤感幽吟”抒发了对过往时光和客人来去的感慨,彰显了岁月变迁。最后两句“潩溪雨过西湖涨,归兴萧然定不任”表达了对归途和人生归宿的深沉思索。
标签: 写景,抒情,哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

寄题傅钦之学士济源草堂 (jì tí fù qīn zhī xué shì jì yuán cǎo táng)

朝代:宋    作者: 苏颂

大形南址直河津,君有茅庐泲水滨。
苍翠入檐藏绝景,潺湲绕舍隔嚣尘。
久游台阁忘声利,长忆渔樵狎隠沦。
待得功成年至日,归来不负故园春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题傅钦之草堂 (jì tí fù qīn zhī cǎo táng)

朝代:宋    作者: 秦观

河阳有洑流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
斯堂济源上,太行正当门。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
班行昔供奉,亟进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
萧条冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿思草堂,朝廷待公尊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题傅钦之济源别业 (jì tí fù qīn zhī jì yuán bié yè)

朝代:宋    作者: 司马光

县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题钦之草堂 (jì tí qīn zhī cǎo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

河南有伏流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
公家济源上,太行正当门。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
斑行昔供奉,屡进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
肃肃冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿怀草堂,朝庭待公尊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题傅钦之济源草堂 (jì tí fù qīn zhī jì yuán cǎo táng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

傅公有幽居,近在盘山下。
清济出其间,白石明可把。
盈科赴溟渤,习坎日倾泻。
竹色洗娟婵,松姿照萧洒。
室有古诗书,门无俗车马。
公居虽畎亩,寤寐惟朝社。
云山聊啸遨,鱼鸟同游冶。
在我本无心,羣生系用舍。
终当入帝梦,肖象求岩野。
题诗寄林垧,俚调惭非雅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

济源草堂歌赠傅钦之学士 (jì yuán cǎo táng gē zèng fù qīn zhī xué shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秀气鸿蒙济州曲,十歌清池万竿竹。
竹里修椽架草堂,不羡长安买华屋。
春生广野碧玉柔,月拥翠岚银粉扑。
低飞白鹭拣晴沙,闻晓黄鹂啭乔木。
明明长剑倚太行,拂拂愁烟蔽盘谷。
重冈渐远势愈高,云开青出分秋毫。
龙蛇鳞甲雪霜洗,壮士四顾空提刀。
阴晴万变恣吟写,三叠琴声猿夜嗥。
君不见古来功名输隐叟,种桃采芝皆皓首。
不将机械搅灵源,能使形骸颇长久。
明公何年归草堂,扁舟我即浮沧浪。
江鱼有味四时美,一蓑醉临芦花傍。
男儿彼此送终毕,自算此身无得失。
江东片月过河阳,为照两处无何乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

傅尧俞草堂歌 (fù yáo yú cǎo táng gē)

朝代:宋    作者: 刘攽

汉朝名臣有傅伯,谏诤由来犯顔色。
兰台下笔不自休,义阳封侯勇无敌。
石渠昨者承明直,虎符今为二千石。
邀我请赋草堂诗,草堂欲归那可得。
太行之上无高山,济水之外无清源。
闻君筑居山水际,清高正为君家言。
上有无心之云出幽谷,下有劲节之竹森寒玉。
四邻空地犹几许,容我东西一茅屋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 (zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

壮节淹鹏海,高年集凤池。
谟猷未及展,箫鼓已成悲。
经擿留天幄,书囊入殿帷。
伤心济源道,无复故人期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

傅尧俞济源草堂 (fù yáo yú jì yuán cǎo táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

微官共有田园兴,老罢方寻隠退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

挽中书侍郎懿献傅公二首 其一 (wǎn zhōng shū shì láng yì xiàn fù gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

里閈推前辈,臣邻接近班。
深心语默外,大节险夷间。
付托龟趺字,哀荣马鬛山。
遥知济源第,风月草堂闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。