首页 > 发现 > 全宋诗 > 扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作

fú gōu bái hè guān yǒu sū zǐ xiōng dì zèng huáng dào shì shī èr què xiàn lìng zhōu yuán yòu yǐ sān piān jì zhī yāo yú tóng zuò
扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑獬 (zhèng xiè) 。

道士黄初平，爱酒老不衰。
二豪留醉墨，潇洒白云辞。
流鶑境寂寞，无复落花枝。
空余凤凰字，犹得周郎悲。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，○仄平平平。

dào shì huáng chū píng ， ài jiǔ lǎo bù shuāi 。
èr háo liú zuì mò ， xiāo sǎ bái yún cí 。
liú yīng jìng jì mò ， wú fù luò huā zhī 。
kòng yú fèng huáng zì ， yóu dé zhōu láng bēi 。

扶溝白鶴觀有蘇子兄弟贈黄道士詩二闋縣令周原又以三篇紀之邀余同作

—— 鄭獬

道士黄初平，愛酒老不衰。
二豪留醉墨，瀟灑白雲辭。
流鶑境寂寞，無復落花枝。
空餘鳳凰字，猶得周郎悲。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，○仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
道士黄初平，热爱美酒，但酒量却始终不衰。
二豪留醉墨，意指有两位豪放之士在墨海中沉醉，不愿离去。
潇洒白云辞，形容他们离去时像白云一般自由自在。
流鶑境寂寞，流鶑指孤独的境地，寂寞无伴。
无复落花枝，再没有花枝飘落。
空余凤凰字，只剩下“凤”、“凰”两个字。
犹得周郎悲，仍然能让周瑜感到悲伤。

总结：

这段古文描述了道士黄初平热爱美酒，却始终保持着不衰的酒量。有两位豪放之士在墨海中沉醉，潇洒地离去，而流鶑处于寂寞的境地，再也没有花枝飘落，只剩下“凤”、“凰”两个字，令周瑜感到悲伤。

这首诗《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作》是郑獬所作，赠送给道士黄初平的。这里我为你提供一份赏析：
此诗可分为两阕，第一阕描述了道士黄初平的生活和特质，第二阕则谈到了扶沟白鹤观的幽静和周原县令的邀请。整体来说，这首诗表达了友情、自然景观和生活哲理。
第一阕中，郑獬描绘了黄初平酒爱不衰的特点，似乎他是一个一直保持年轻和活力的人。黄初平被称为"二豪"，这可能是因为他与文学艺术有关。诗中提到他留醉墨，这暗示他在醉酒时创作了许多文学作品。潇洒白云辞的描写则展示了他的飘逸和超脱，好像他总是在白云之间自由自在地徜徉。然而，最后两句则传达了一种寂寞和虚无的感觉，似乎他在流鶑境中已经失去了一些东西，不再如从前那样活泼。
第二阕中，诗人描述了扶沟白鹤观的景色，强调了其寂静和幽雅。同时，县令周原邀请他们创作诗歌，这显示了文人雅士之间的友情和合作。整首诗通过描述不同人物和场景，传达了生活中的变迁和友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>