首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu cì mò zhōu tōng pàn liú jīng yùn èr shǒu qí yī
 奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

北国亦知岐有夷，何尝烽火报惊危。
拥旜绝漠闻嘉语，缓带临边出好诗。
约我一樽迎嗣岁，待君三馆已多时。
从今无事唯须饮，文字声名人自知。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

běi guó yì zhī qí yǒu yí ， hé cháng fēng huǒ bào jīng wēi 。
yōng zhān jué mò wén jiā yǔ ， huǎn dài lín biān chū hǎo shī 。
yuē wǒ yī zūn yíng sì suì ， dài jūn sān guǎn yǐ duō shí 。
cóng jīn wú shì wéi xū yǐn ， wén zì shēng míng rén zì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方的人也知道岐有夷，但古往今来，从未因为敌情紧张而点燃烽火。
在广阔的戈壁荒原上，还能听到人们赞美美好言辞，悠缓地系上带子，临近边境创作佳作。
约定我与你共饮一壶，迎接即将到来的新年；等待你已经多时于三馆。
从今以后，无事可忧，只需畅饮不必忧虑文字和名声，有才德的人自然会知晓。



总结：

这首诗以北国的岐山为背景，表达了平静的境地和诗人对自身才德和名声的豁达态度。作者认为，即使在北方，人们也懂得岐山有居住着夷族的地方，但并未因此而担忧动荡的局势。在这片广阔的戈壁荒原上，依然能够感受到赞美美好言辞的声音，作者迎着新年与朋友约定一起共饮一壶，在边境附近创作佳作。同时，诗人也豁达地表示自己不再担忧名利与成就，只想畅饮自在。这首诗表现了作者对生活的从容和豁达，以及对诗人身份的自信和淡泊。

赏析：这首古诗《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一》是苏辙创作的，表达了作者的壮志豪情和豁达心态。下面进行赏析：
在这首诗中，苏辙以北国岐山为背景，表现了岐山的壮丽和边疆的荒凉。起初，他提到了北国岐山的地理特征，岐山有夷人，这里的“夷”指契丹人，意味着边境的危险。然而，作者提到岐山没有烽火报急情，这表明边境虽然有夷人，但并没有战火频燃，暗示着国家的平安。
接下来，诗人表现了他与友人在边疆共饮的场景，以及友人的诗才和才情。他们共同品酒畅谈，感叹岁月的流逝。这一段表现了友情和壮志，同时也反映了文人雅士的生活态度，将诗酒相交与国家形势紧张的边疆景象形成鲜明对比。
最后，诗人强调了从今以后，他们无需事事忧虑，只需放下杂务，畅饮作诗。他认为，文字和声名是自然而然的事情，不需要刻意追求，这是一种淡然豁达的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：