fèng péi xuān shǒu rèn shǐ jūn yè zhāo tíng shén cí qí èr
奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

丰年已卜稻如京,雪尽春从草际青。
竹里红旗行点点,松间白塔见亭亭。
暖回宿麦开寒色,风约疎梅度晚馨。
却忆宣城李太白,也将诗句掣斋铃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng nián yǐ bǔ dào rú jīng , xuě jìn chūn cóng cǎo jì qīng 。
zhú lǐ hóng qí xíng diǎn diǎn , sōng jiān bái tǎ jiàn tíng tíng 。
nuǎn huí sù mài kāi hán sè , fēng yuē shū méi dù wǎn xīn 。
què yì xuān chéng lǐ tài bái , yě jiāng shī jù chè zhāi líng 。

奉陪宣守任史君謁昭亭神祠 其二

—— 張孝祥

豐年已卜稻如京,雪盡春從草際青。
竹裏紅旗行點點,松間白塔見亭亭。
暖回宿麥開寒色,風約疎梅度晚馨。
却憶宣城李太白,也將詩句掣齋鈴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng nián yǐ bǔ dào rú jīng , xuě jìn chūn cóng cǎo jì qīng 。
zhú lǐ hóng qí xíng diǎn diǎn , sōng jiān bái tǎ jiàn tíng tíng 。
nuǎn huí sù mài kāi hán sè , fēng yuē shū méi dù wǎn xīn 。
què yì xuān chéng lǐ tài bái , yě jiāng shī jù chè zhāi líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丰年已经卜出稻子丰收如京都,雪消尽后,春天从草地上蔓延青翠。在竹林中,红旗点点地行走,松树间,白塔高耸,宛如亭亭的身姿。
温暖的春风吹回宿麦,使其散发出寒色的芬芳。微风约束着稀疏的梅花,随着晚风香气四溢。
同时我也回忆起了宣城的李太白,就像他那样,也要把诗句挂在斋堂上敲响铃声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠》系列:

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词: