jiǔ yuè èr shí èr rì shì cí míng táng kǒu zhàn
九月二十二日侍祠明堂口占 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

明廷百辟奉君王，祀事严称肃建章。
天拱星辰陪日表，风回灯烛避龙光。
侍祠官拜闻鸣玉，导驾班回散宝香。
宣室受厘谁入对，为时陈论莫荒唐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

míng tíng bǎi pì fèng jūn wáng ， sì shì yán chēng sù jiàn zhāng 。
tiān gǒng xīng chén péi rì biǎo ， fēng huí dēng zhú bì lóng guāng 。
shì cí guān bài wén míng yù ， dǎo jià bān huí sàn bǎo xiāng 。
xuān shì shòu lí shuí rù duì ， wèi shí chén lùn mò huāng táng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明廷的百官都侍奉君王，祭祀仪式严肃庄重，典章制度严格。天空高悬星辰，显耀着日月光辉。风吹回动灯烛，避让着龙的光芒。侍奉祭祀的官员恭敬地跪拜着，听到了玉石发出的清脆声音。引导着君王驾临祭祀的班行威风凛凛，香气四溢。皇室成员接受官方检查考核，问责制度严明，不允许有丝毫的荒唐行为。

赏析：这首诗以描述官员们在九月二十二日侍奉皇帝在明堂祭祀的场景为主要内容，突显了严谨庄重的祭祀氛围以及官员们的恭敬礼仪。描写了天文地理、仪式和祭祀过程，以及官员们的自省和责任感。
诗中通过描绘祭祀时的仪式、天象和仪态，展现了严谨、庄重、肃穆的氛围。诗人以典礼、宇宙间的星辰、祭祀、官员的仪态等元素，构筑了一幅庄严神圣、仪式庄重的画面。整首诗以现实的场景，透露出一种崇高、恭敬、庄重的仪式感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>