gōng hé yù zhì yǐ jié jìn jiā píng shí xuě zhòu yìng shī
恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

翳翳同云结晚阴，六花宵降耸瑶林。
一犂共庆农畴足，四海安知帝力深。
阳位涓成初奠玉，真祠昭谢正斋心。
况当节纪嘉平近，时雪时阳自溥临。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì yì tóng yún jié wǎn yīn ， liù huā xiāo jiàng sǒng yáo lín 。
yī lí gòng qìng nóng chóu zú ， sì hǎi ān zhī dì lì shēn 。
yáng wèi juān chéng chū diàn yù ， zhēn cí zhāo xiè zhèng zhāi xīn 。
kuàng dāng jié jì jiā píng jìn ， shí xuě shí yáng zì pǔ lín 。

恭和御製以節近嘉平時雪驟應詩

—— 慕容彥逢

翳翳同雲結晚陰，六花宵降聳瑶林。
一犂共慶農疇足，四海安知帝力深。
陽位涓成初奠玉，真祠昭謝正齋心。
况當節紀嘉平近，時雪時暘自溥臨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翳翳与云一同结成夜晚的阴影，六花宵降，使瑶林显得更加崇高。
一犂耕耘共庆农村丰收，四方百姓又怎能知道皇帝的深厚德力。
阳位涓涓细水初次洒向玉地，真正的祭祀昭告谢恩之心。
何况此时正值节纪喜庆，时而下雪，时而阳光自然普照临。

总结：这篇古文描述了翳翳与云结合形成夜晚的阴影，六花宵降使得瑶林显得更加崇高。农村丰收，百姓难以感知皇帝的深厚德力。玉地初次涓涓细水洒下，祭祀表达谢恩之心。此时正值喜庆的节纪，时而下雪，时而阳光普照。

赏析：这首诗《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗》是唐代慕容彦逢创作的一首赞美皇帝治国有方、国泰民安的诗篇。诗人以雪的自然现象为背景，通过雪花飘洒的景象，表达了对皇帝治理国家有方的赞美之情。
首句"翳翳同云结晚阴"描绘了夜幕降临，云层密布的景象，这里的“晚阴”象征了困难和挑战，而皇帝却能够应对如此阴霾，表现了其睿智和才干。
接下来的句子"一犂共庆农畴足，四海安知帝力深"强调了皇帝关心农耕，保障百姓生计，展示了其为民造福的治理理念，也表现了皇帝的政绩和权威。
之后的句子"阳位涓成初奠玉，真祠昭谢正斋心"则涉及皇帝的宗教信仰，表示皇帝虔诚恭敬，关心国家祥和。这里的"初奠玉"指的是祭祀活动，体现了皇帝的崇拜之心。
最后两句"况当节纪嘉平近，时雪时阳自溥临"强调了时节宜人，正值皇帝治国有方的时候，雪和阳光都应时而至，展现了国泰民安的盛世景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>