首页 > 全唐诗 > 奉和圣制春日幸望春宫应制

fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
 奉和圣制春日幸望春宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛稷 (xuē jì) 。

九春风景足林泉，四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑，草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日，走马争先眼着鞭。
喜奉仙游归路远，直言行乐不言旋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ chūn fēng jǐng zú lín quán ， sì miàn yún xiá chǎng yù yán 。
huā lòu huáng shān xiù zuò yuàn ， cǎo tú xuán bà jǐn wèi chuān 。
fēi shāng jìng zuì xīn huí rì ， zǒu mǎ zhēng xiān yǎn zhe biān 。
xǐ fèng xiān yóu guī lù yuǎn ， zhí yán xíng lè bù yán xuán 。

马

奉和聖製春日幸望春宮應制

—— 薛稷

九春風景足林泉，四面雲霞敞御筵。
花鏤黃山繡作苑，草圖玄灞錦爲川。
飛觴競醉心迴日，走馬爭先眼著鞭。
喜奉仙遊歸路遠，直言行樂不言旋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ chūn fēng jǐng zú lín quán ， sì miàn yún xiá chǎng yù yán 。
huā lòu huáng shān xiù zuò yuàn ， cǎo tú xuán bà jǐn wèi chuān 。
fēi shāng jìng zuì xīn huí rì ， zǒu mǎ zhēng xiān yǎn zhe biān 。
xǐ fèng xiān yóu guī lù yuǎn ， zhí yán xíng lè bù yán xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九春的风景充足林泉，四周的云霞敞开着宛如御筵。山上花儿刻着黄山的图案，若绣成苑囿一般；地上草儿描绘着玄灞的锦织，宛如一片川流。欢饮的酒杯争相醉，心中的喜悦回绕着日光；骑马的人们争先恐后，目光紧盯着手中的鞭。喜悦地陪送仙游客，回程路途却遥远，坦然地说行乐之事不言回旋。

赏析：:
这首诗《奉和圣制春日幸望春宫应制》是唐代诗人薛稷创作的一首赞美皇帝和皇宫的诗歌。诗人以生动的笔触描绘了春日皇帝幸福宫的盛景，表达了对皇帝的忠诚和对皇宫的赞美。
首句"九春风景足林泉"表现了春日的景色十分美丽，春天的景致如此丰富多彩，仿佛有九个春天的美景集于一处，充满了生机和活力。"四面云霞敞御筵"描述了皇帝坐在御筵之上，四周云霞飘渺，气氛庄严而神圣。
接着诗中以"花镂黄山绣作苑，草图玄灞锦为川"来形容皇宫的园林之美。黄山、玄灞是中国古代著名的风景胜地，将它们比作花纹镂刻在皇宫的园林之中，形象生动地表现了皇帝的奢华和皇宫的富丽堂皇。
接下来的两句"飞觞竞醉心回日，走马争先眼着鞭"表现了宴会的热闹和欢乐，大家举杯畅饮，赛马争先，充满了快乐和活力。
最后两句"喜奉仙游归路远，直言行乐不言旋"则表达了诗人对皇帝的忠诚和对皇宫的赞美。诗人认为皇帝幸福宫的美景如此壮丽，令人陶醉，而皇帝也在享受这份快乐中，没有言归旋转，一直陶醉于宴会的欢乐之中。
这首诗以华丽的词藻和生动的描写，赞美了皇帝和皇宫的壮丽和宴会的热闹，表达了诗人的忠诚和对皇帝的崇敬之情。
标签: 赞美、宴会、皇帝、皇宫、春日景致

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和圣制春日幸望春宫应制》的诗：

本文作者薛稷介绍：🔈

薛稷，字嗣通，汾阴人，道衡曾孙，魏徵外甥也。擢进士第，景龙中，昭文馆学士。睿宗立，拜中书侍郎，参知机务。历太子少保，以翊赞功封晋国公。工书画，诗十四首。 查看更多>>

薛稷的诗：

相关诗词：