首页 > 全唐诗 > 奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì
 奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵彦昭 (zhào yàn zhāo) 。

出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chū zhèn chéng dōng lù ， píng gāo yù běi chén 。
xiáng yún yìng zǎo suì ， ruì xuě hòu chū xún 。
tíng shù qiān huā fā ， jiē mì qī yè xīn 。
xìng chéng jīn rì yàn ， cháng fèng wàn nián chūn 。

奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

—— 趙彥昭

出震乘東陸，憑高御北辰。
祥雲應早歲，瑞雪候初旬。
庭樹千花發，階蓂七葉新。
幸承今日宴，長奉萬年春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chū zhèn chéng dōng lù ， píng gāo yù běi chén 。
xiáng yún yìng zǎo suì ， ruì xuě hòu chū xún 。
tíng shù qiān huā fā ， jiē mì qī yè xīn 。
xìng chéng jīn rì yàn ， cháng fèng wàn nián chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出发乘着震动的车辆，沿着东方的陆地，仰望高空指引北辰星。
吉祥的云彩预示着美好的岁月，祥瑞的雪花等待在初旬降临。
庭院的树木开满千朵花朵，阶梯上的蓂花有七片嫩叶。
能幸运地参加今天的宴会，将长久地享受万年的春光。

赏析：
这首诗《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》是赵彦昭的作品，以豪放奔放的笔调表现了宴会场面和自然景物的壮丽，同时也表达了对国家吉祥如意的美好祝愿。
诗人首先以出震乘东陆、凭高御北辰的壮丽场景描写了皇帝的威仪和尊严，展现了宴会的隆重。接着，他用“祥云应早岁，瑞雪候初旬”表现了宴会的特殊之处，正值初冬时节，却迎来了祥瑞的雪，这象征着吉祥如意。庭树千花盛开、阶蓂七叶新，描绘了宴会的繁华和美丽。
最后两句“幸承今日宴，长奉万年春”则表达了诗人对国家兴旺昌盛的美好愿望，希望国家能够长治久安，繁荣昌盛如同永远的春天一样。
整首诗以壮丽的场面和美好的愿望为主题，豪放奔放的笔调和优美的用词让人感受到了宴会的热闹和祥和，以及诗人对国家的热切祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》的诗：

本文作者赵彦昭介绍：🔈

赵彦昭，字奂然，甘州张掖人。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉，历左台监察御史。中宗景龙中，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出爲宋州刺史，入爲吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公，寻贬江州别驾卒。编诗一卷。 查看更多>>

赵彦昭的诗：

相关诗词：