首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和御制秋怀诗二首 其一

fèng hé yù zhì qiū huái shī èr shǒu qí yī
 奉和御制秋怀诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐冲渊 (xú chōng yuān) 。

东壁星辰烂不收，夜凉河汉截天流。
芙蓉院静琴三叠，翡翠帘开月一鈎。
黄屋非心辞大宝，碧云有意思高秋。
金声玉振掩前作，汉祖空怀猛士忧。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng bì xīng chén làn bù shōu ， yè liáng hé hàn jié tiān liú 。
fú róng yuàn jìng qín sān dié ， fěi cuì lián kāi yuè yī gōu 。
huáng wū fēi xīn cí dà bǎo ， bì yún yǒu yì sī gāo qiū 。
jīn shēng yù zhèn yǎn qián zuò ， hàn zǔ kōng huái měng shì yōu 。

奉和御製秋懷詩二首 其一

—— 徐沖淵

東壁星辰爛不收，夜涼河漢截天流。
芙蓉院靜琴三疊，翡翠簾開月一鈎。
黄屋非心辭大寶，碧雲有意思高秋。
金聲玉振掩前作，漢祖空懷猛士憂。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng bì xīng chén làn bù shōu ， yè liáng hé hàn jié tiān liú 。
fú róng yuàn jìng qín sān dié ， fěi cuì lián kāi yuè yī gōu 。
huáng wū fēi xīn cí dà bǎo ， bì yún yǒu yì sī gāo qiū 。
jīn shēng yù zhèn yǎn qián zuò ， hàn zǔ kōng huái měng shì yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东壁星辰散乱无法收束，夜凉时河汉阻断了通天之路。
芙蓉院里静静地摆着三张琴，翡翠帘帷轻轻拉开，只挂了一钩月亮。
黄屋主人并非忘记珍宝，碧云却有意思辞去高秋的职位。
金声玉振的歌声不再继续前作，汉祖徒然怀念英勇的士人之忧。
全诗表达了东壁星辰烂散、夜凉河汉截断天流的景象，芙蓉院中琴声静谧，翡翠帘前月光如钩。黄屋主人没有辞去大宝，碧云却有意离开高秋职位。金声玉振的歌声掩盖了前作，汉祖空怀猛士忧伤。整体氛围营造了一种凄凉的情感，映衬出古人对逝去时光和珍贵事物的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐冲渊写的《奉和御制秋怀诗二首》系列：

本文作者徐冲渊介绍：🔈

徐冲渊（《洞霄诗集》作仲渊），字叔静，自号栖霞子，姑苏（今江苏苏州）人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋，後典洞霄通明馆。孝宗逊位後，复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》，已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。 查看更多>>

徐冲渊的诗：

徐冲渊的词：

相关诗词：