fèng hé yù zhì qiū huái shī èr shǒu qí èr
奉和御制秋怀诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐冲渊 (xú chōng yuān)

天末虹蜺晚未收,龙池新雨涨清流。
鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上鈎。
賸喜三边无警报,况当万宝得成秋。
啸歌高蹈羲皇上,不复深贻海内忧。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān mò hóng ní wǎn wèi shōu , lóng chí xīn yǔ zhǎng qīng liú 。
ōu yuán shì yì pín yī zhǔ , yú bù tān xiāng lǎn shàng gōu 。
shèng xǐ sān biān wú jǐng bào , kuàng dāng wàn bǎo dé chéng qiū 。
xiào gē gāo dǎo xī huáng shang , bù fù shēn yí hǎi nèi yōu 。

动物

奉和御製秋懷詩二首 其二

—— 徐沖淵

天末虹蜺晚未收,龍池新雨漲清流。
鷗緣適意頻依渚,魚不貪香懶上鈎。
賸喜三邊無警報,况當萬寶得成秋。
嘯歌高蹈羲皇上,不復深貽海內憂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān mò hóng ní wǎn wèi shōu , lóng chí xīn yǔ zhǎng qīng liú 。
ōu yuán shì yì pín yī zhǔ , yú bù tān xiāng lǎn shàng gōu 。
shèng xǐ sān biān wú jǐng bào , kuàng dāng wàn bǎo dé chéng qiū 。
xiào gē gāo dǎo xī huáng shang , bù fù shēn yí hǎi nèi yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天末的彩虹在黄昏时分还未消散,龙池中新降下的雨水使清澈的溪流水位上涨。
白鸥因为环境得意地频繁栖息在岸边,鱼儿并不贪婪于美味的餌料,懒散地不上钩。
余喜于国家的三面环境皆无战乱的警报,何况当国家拥有丰收的宝物,正值秋季成熟时。
啸歌高蹈,仿佛在向羲皇天帝祈祷,不再深陷忧虑而忧心忡忡地传达给海内百姓。

总结:

诗中描绘了天空中虹霓未散,池水因雨涨溢的景象,以及动物的自然行为。通过这些景物,表达了国泰民安、丰收美好的局面,以及人们对未来的美好期望。在最后两句中,表达了一种豁达乐观的情怀,以及对国家安宁的祈愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐冲渊写的《奉和御制秋怀诗二首》系列:

本文作者徐冲渊介绍:🔈

徐冲渊(《洞霄诗集》作仲渊),字叔静,自号栖霞子,姑苏(今江苏苏州)人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋,後典洞霄通明馆。孝宗逊位後,复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》,已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。 查看更多>>

徐冲渊的诗:

徐冲渊的词:

相关诗词: