首页 > 发现 > 全宋诗 > 清音亭憩暑

qīng yīn tíng qì shǔ
 清音亭憩暑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐冲渊 (xú chōng yuān) 。

水落石涧鸣，中含太古音。
安得微妙人，写入朱弦琴。
六月天不雨，赤日云无阴。
道人憩其侧，脱巾卧青林。
好风松上来，聊复披吾襟。
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
愿分一勺泉，为民作甘霖。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

shuǐ luò shí jiàn míng ， zhōng hán tài gǔ yīn 。
ān dé wēi miào rén ， xiě rù zhū xián qín 。
liù yuè tiān bù yǔ ， chì rì yún wú yīn 。
dào rén qì qí cè ， tuō jīn wò qīng lín 。
hǎo fēng sōng shàng lái ， liáo fù pī wú jīn 。
zhū yán chāi hòu dì ， qíng lán mào gāo cén 。
yuàn fēn yī sháo quán ， wèi mín zuò gān lín 。

清音亭憩暑

—— 徐沖淵

水落石澗鳴，中含太古音。
安得微妙人，寫入朱弦琴。
六月天不雨，赤日雲無陰。
道人憩其側，脫巾卧青林。
好風松上來，聊復披吾襟。
朱炎拆厚地，晴嵐冒高岑。
願分一勺泉，爲民作甘霖。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

shuǐ luò shí jiàn míng ， zhōng hán tài gǔ yīn 。
ān dé wēi miào rén ， xiě rù zhū xián qín 。
liù yuè tiān bù yǔ ， chì rì yún wú yīn 。
dào rén qì qí cè ， tuō jīn wò qīng lín 。
hǎo fēng sōng shàng lái ， liáo fù pī wú jīn 。
zhū yán chāi hòu dì ， qíng lán mào gāo cén 。
yuàn fēn yī sháo quán ， wèi mín zuò gān lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水从石涧中流淌，发出潺潺之声，其中蕴含着太古的音韵。
但愿能够遇见一位精通微妙之人，将这音韵写入朱弦琴之中。
六月的天空没有雨水，骄阳高照，云彩也没有阴影。
有位道士歇息在树旁，解下巾帽躺在青林之间。
清风吹拂着松林，我也放松地敞开衣襟。
红日如炎热地升起，晴朗的岚气升腾在高峰之上。
愿意分一勺泉水，降下甘霖滋润人民。

总结：

诗人描绘了水流的声音，太古的音韵，渴望遇见精通音律之人；描述了炎炎夏日，道士在林间歇息的情景；表达了对清风、明朗天空和甘霖的向往。整首诗通过自然景象，表达了对高雅生活和社会福祉的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐冲渊介绍：🔈

徐冲渊（《洞霄诗集》作仲渊），字叔静，自号栖霞子，姑苏（今江苏苏州）人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋，後典洞霄通明馆。孝宗逊位後，复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》，已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。 查看更多>>

徐冲渊的诗：

徐冲渊的词：

相关诗词：

清音亭 (qīng yīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑国辅。

山泉潄玉琴，尘世谁知音。
植杖憩于此，顿消名利心。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨三首 其三 (xǐ yǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

畏暑停骖憩驿亭，不知郭外雨如倾。
晚行但觉通衢湿，凉入郊墟分外清。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题清音亭 (tí qīng yīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡榘。

天柱峰头吐细泉，清音亭下玉琅然。
可能为涤肝肠滓，容我超摇五洞天。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范镇。

憩鹤山间憩竹舆，宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别，明月清风也不疏。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州八咏 清暑堂 (háng zhōu bā yǒng qīng shǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

江上潮音晓暮闻，天饶风月地无尘。
自怜清暑堂中景，容得衰翁未退身。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

不受暑亭 (bù shòu shǔ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

驱车曾向暑中来，望见尘襟已豁开。
袅袅羊肠知几折，亭亭凤翅与俱回。
渭川沮洳何如此，佛国清凉亦快哉。
久坐不禁清雾湿，却须酒力唤春回。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

马 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

虚亭迟嘉客，登临日相继。
松篁夏吹寒，烟霞暮江霁。
高兴山光远，急影波声细。
区区荣利途，扁舟暂时憩。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题县簿清心亭 (tí xiàn bó qīng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹极。

君向池边展旧亭，坐临止水觉心清。
暑风菡萏尘难染，霜月苍烝节更明。
对酒独醒公外况，隔墙人语静中声。
谁怜老凤堪栖棘，梦断韶音奏九成。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑锵璆亭 (bì shǔ qiāng qiú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

老怯新秋暑鬰蒸，晚风水槛一披襟。
试教通闸喧雷鼓，何似穿崖响玉琴。
默坐自能醒渴梦，微吟时与和清音。
专城大似专丘壑，不待山行记蔚深。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小憩许由亭 (xiǎo qì xǔ yóu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

历数河南去，乾坤一草亭。
一亭犹是累，千古尽浮萍。

仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照