首页 > 发现 > 全宋诗 > 题清音亭 其三

tí qīng yīn tíng qí sān
 题清音亭 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐冲渊 (xú chōng yuān) 。

泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán shēng bǎo tīng yù cóng chēng ， shì lù yáng cháng wǒ juàn xíng 。
dàn dé yī shāng réng yī yǒng ， bù fáng gāo zhěn jì fú shēng 。

羊

題清音亭 其三

—— 徐沖淵

泉聲飽聽玉琮琤，世路羊腸我倦行。
但得一觴仍一詠，不妨高枕寄浮生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán shēng bǎo tīng yù cóng chēng ， shì lù yáng cháng wǒ juàn xíng 。
dàn dé yī shāng réng yī yǒng ， bù fáng gāo zhěn jì fú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泉水潺潺，玉琮琤琤的声音充满耳畔，但在世俗的纷扰中，我感到疲倦难行。
然而只要拿起一杯酒，再吟唱一番，也不妨把头枕高处，寄托着漂泊的人生。
全诗表达了诗人在纷繁世路中疲倦不堪，但仍然寻求片刻安宁和自在的心境。他借着泉声和琴音，再加上一杯酒，舒缓心灵，将人生的浮沉与漂泊都抛诸脑后。这样的境界，对于现实生活中的喧嚣和纷扰，提供了一种解脱和放松的方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐冲渊写的《题清音亭》系列：

本文作者徐冲渊介绍：🔈

徐冲渊（《洞霄诗集》作仲渊），字叔静，自号栖霞子，姑苏（今江苏苏州）人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋，後典洞霄通明馆。孝宗逊位後，复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》，已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。 查看更多>>

徐冲渊的诗：

徐冲渊的词：

相关诗词：