dōng gōng chū shì hé yù zhì qiū huái shī gōng hé èr shǒu qí yī
东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

沛宫歌风云,威德加四海。
雄词照千古,编简亦光彩。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
宸章振远响,寂寞喑衆籁。
有如凉飈来,残暑去安在。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。

仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

pèi gōng gē fēng yún , wēi dé jiā sì hǎi 。
xióng cí zhào qiān gǔ , biān jiǎn yì guāng cǎi 。
wéi huáng yǔ tóng fú , xīng jì qiū xù gǎi 。
chén zhāng zhèn yuǎn xiǎng , jì mò yīn zhòng lài 。
yǒu rú liáng biāo lái , cán shǔ qù ān zài 。
yuàn yán sǎo fēn yì , kuò kuò tiān yǔ dà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沛宫歌的风云壮丽,皇帝的威德覆盖四海。这雄词照耀千古,就算以编简的形式也依然光彩夺目。只有皇帝与众臣同心符合,振兴国家,改变旧有的秋序。这宸章扬起,远远传扬,宛如寂寞喑哑的声音一下子被震醒。它就像凉风一样突然来临,把残暑驱散到哪里去了呢?愿这样的言辞能够扫除阴霾,开阔广大的天宇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: