首页 > 全宋诗 > 奉和御制棋二首 其一

fèng hé yù zhì qí èr shǒu qí yī
 奉和御制棋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

制法精微自帝尧，势如天阵布周遭。
沉思迥觉忘千虑，妙诀终须附六韬。
急劫未分香印匝，一枰初满月华高。
御词仍许羣臣和，愁杀山中玉兔毫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì fǎ jīng wēi zì dì yáo ， shì rú tiān zhèn bù zhōu zāo 。
chén sī jiǒng jué wàng qiān lǜ ， miào jué zhōng xū fù liù tāo 。
jí jié wèi fēn xiāng yìn zā ， yī píng chū mǎn yuè huá gāo 。
yù cí réng xǔ qún chén hé ， chóu shā shān zhōng yù tù háo 。

动物 兔

奉和御製棋二首 其一

—— 徐鉉

制法精微自帝堯，勢如天陣布週遭。
沉思迥覺忘千慮，妙訣終須附六韜。
急劫未分香印匝，一枰初滿月華高。
御詞仍許羣臣和，愁殺山中玉兔毫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì fǎ jīng wēi zì dì yáo ， shì rú tiān zhèn bù zhōu zāo 。
chén sī jiǒng jué wàng qiān lǜ ， miào jué zhōng xū fù liù tāo 。
jí jié wèi fēn xiāng yìn zā ， yī píng chū mǎn yuè huá gāo 。
yù cí réng xǔ qún chén hé ， chóu shā shān zhōng yù tù háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
技艺的精妙源自古代的帝尧，其威势宛如天空中的阵势展开。
在深思熟虑中，心灵迅速感受到了一切烦忧的消失，绝妙的秘诀最终必然与六韬相结合。
困难险阻尚未解除，但香印已经绕指封存，这一枚象棋棋子初次登上了巅峰之处。
皇帝的御词依然赞美着众臣和睦相处，忧愁却让天空中的玉兔毛发凋零。



总结：

这首诗表达了技艺和智慧的精妙之处，这些智慧来自远古时代的帝尧。诗中提到，制作技艺如同在天空中布置一座庞大的阵势，展现出无与伦比的威势。在深思熟虑之中，一切烦忧都会迅速消失，而最终的妙诀将与六韬（古代兵法之一）相融合。尽管困难和危险尚未完全解决，但象征着胜利的象棋棋子已经登上了高处。此外，诗中也提到了皇帝赞美群臣和谐相处的御词，但愁苦却使得天空中的玉兔毛发凋零。整体而言，这首诗描绘了技艺与智慧的巅峰表现，以及胜利与悲苦并存的景象。

《奉和御制棋二首 其一》赏析：
这首诗由徐铉创作，描述了棋局中的精妙之处以及对棋艺的追求。诗中表现了棋局的复杂和精密，以及对象棋的热爱。
首先，诗人提到“制法精微自帝尧”，表明象棋的制作和规则非常精妙，就像古代帝尧的治国之道一样。这一句暗示象棋的规则和技巧是深奥的，需要精心钻研。
接着，诗人写到“沉思迥觉忘千虑，妙诀终须附六韬”，强调了下棋需要深思熟虑，但也需要运用妙计和策略，这与六韬的智谋和策略思想相呼应。
然后，诗句中提到“急劫未分香印匝，一枰初满月华高”，描述了棋盘上的情景，暗示了比赛的激烈和局势的变化。
最后，诗人提到“御词仍许羣臣和，愁杀山中玉兔毫”，表示帝王对棋局的关注，也展现了诗人对象棋的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《奉和御制棋二首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：