zhōng qiū xī shè jiào dòng xiāo gōng
中秋夕设醮洞霄宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐冲渊 (xú chōng yuān)

老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo guì chuī xiāng gǔ diàn qiū , qióng zhōng qiāo chù yuè dāng lóu 。
xīng tán lù xià dòu guāng lěng , tiān yǔ yún kōng hào qì fú 。
yǔ kè cháo yuán qiāng yù pèi , bǎo xūn níng wù ǎi jīn qiú 。
bù xū zhèng zài qiān yán shàng , zhǐ chǐ gāo líng xiǎng xià yóu 。

中秋夕設醮洞霄宮

—— 徐沖淵

老桂吹香古殿秋,瓊鐘敲處月當樓。
星壇露下斗光冷,天宇雲空灝氣浮。
羽客朝元鏘玉佩,寶熏凝霧靄金虯。
步虛政在千巖上,咫尺高靈想下游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo guì chuī xiāng gǔ diàn qiū , qióng zhōng qiāo chù yuè dāng lóu 。
xīng tán lù xià dòu guāng lěng , tiān yǔ yún kōng hào qì fú 。
yǔ kè cháo yuán qiāng yù pèi , bǎo xūn níng wù ǎi jīn qiú 。
bù xū zhèng zài qiān yán shàng , zhǐ chǐ gāo líng xiǎng xià yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老桂树吹着香气,古老的殿宇在秋天静谧。敲击着的琼钟,月亮正升上楼台。星星闪烁在露珠下,北斗的光芒冷冽。天宇广阔,云彩稀少,瑰丽的气息漂浮其中。羽族的使者在朝廷宣旨,玉佩发出清脆的声响,宝物的香气凝结,雾气笼罩金色的虯龙。步虚仙人治理着千岩万壑,他的政令就像咫尺高悬,灵感如同从崖顶飘然而下。

总结:

诗中描绘了秋天古殿的宁静景象,琼钟敲响、月亮升起,天空星光璀璨。表现了羽族使者在宝殿中的庄严形象,以及步虚仙人治理山岳的威严形象。通过自然景物和人物刻画,抒发了高远、神秘的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐冲渊介绍:🔈

徐冲渊(《洞霄诗集》作仲渊),字叔静,自号栖霞子,姑苏(今江苏苏州)人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋,後典洞霄通明馆。孝宗逊位後,复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》,已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。 查看更多>>

徐冲渊的诗:

徐冲渊的词:

相关诗词:

设醮洞霄因以古诗记其事 (shè jiào dòng xiāo yīn yǐ gǔ shī jì qí shì)

朝代:宋    作者: 章承道

鹤鸣在野声闻天,灵坛夜醮朝群仙。
群仙乘风驾云軿,一一来自虚皇前。
玉鑪不散香凝烟,火中金缕光相连。
仙官谓我帝所怜,百拜向帝臣有言,愿乞臣母千斯年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洞霄宫 其二 (dòng xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王学可

历遍江湖几万重,岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分出,洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影,晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉,何必仙宫胜此宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 范宽之

征轮偷暇款琳宫,洞水浮花二月中。
尘虑坐清归意懒,涣襟高咏紫霄风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

设醮灵仙观 (shè jiào líng xiān guān)

朝代:宋    作者: 张仲威

瑞气葱葱雨露边,璧门金阙倚层巅。
青霓绦节严中夜,绿盖丹舆会九天。
香染旧泥封宝洞,声传鸣鹤湛灵泉。
分明步入烟霄上,何必餐霞驻少年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一 (shè jiào tài píng gōng jùn shì chéng xié xíng zhū jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

星坛仙簴韵琼瑶,仿髴神斿下九霄。
龙驾清都三境接,蜺旌绦节百灵朝。
霜澄夜气俱明彻,云澹秋容想泬寥。
耿耿寸衷天所鉴,忧时惟冀五兵销。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 丁先民

午过青山渡,扬鞭入洞霄。
旁观昔隐迹,信步冷泉桥。
说简金龙古,仙风道古饶。
小轩曾寄宿,秋雨闹芭蕉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

洞宫秋夕 (dòng gōng qiū xī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

浓霜打叶落地声,南溪石泉细泠泠。
洞宫寂寞人不去,坐见月生云母屏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕厅设醮 (yuán xī tīng shè jiào)

朝代:宋    作者: 朱弁

春容先督府,月色满江城。
灯赏无仙梦,斋居绝市声。
两年忧旱虐,八郡望秋成。
凭藉刚风力,青章达九清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 陈宗古

闲访洞霄宫,幽奇景莫穷。
溪山虽极远,岩穴自相通。
若不寻尘外,无由到此中。
高真在何处,笑我白头翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本宫投龙简中使 (běn gōng tóu lóng jiǎn zhōng shǐ)

朝代:宋    作者: 夏竦

醮罢层霄鹤吹分,夜坛香火镂真文。
羽人月笔封瑶检,使者星驰下绦云。
蘂简荐诚川后耸,金龙传信洞天闻。
再三鹊尾添檀炷,为祝虚心佑圣君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物