首页 > 全唐诗 > 奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟

fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wǔ xiè zhōu
 奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

样自桐川得，词因隐地成。
好渔翁亦喜，新白鸟还惊。
沙际拥江沫，渡头横雨声。
尚应嫌越相，遗祸不遗名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yàng zì tóng chuān dé ， cí yīn yǐn dì chéng 。
hǎo yú wēng yì xǐ ， xīn bái niǎo huán jīng 。
shā jì yōng jiāng mò ， dù tóu héng yǔ shēng 。
shàng yìng xián yuè xiāng ， yí huò bù yí míng 。

奉和襲美贈魏處士五貺詩 五瀉舟

—— 陸龜蒙

樣自桐川得，詞因隱地成。
好漁翁亦喜，新白鳥還驚。
沙際擁江沫，渡頭橫雨聲。
尚應嫌越相，遺禍不遺名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yàng zì tóng chuān dé ， cí yīn yǐn dì chéng 。
hǎo yú wēng yì xǐ ， xīn bái niǎo huán jīng 。
shā jì yōng jiāng mò ， dù tóu héng yǔ shēng 。
shàng yìng xián yuè xiāng ， yí huò bù yí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗的意思如下：

我在桐川之地获得了这样一段经历，我的词作也因此而得以完美地展现出来。像是一个擅长捕鱼的渔翁一样高兴，新来的白鸟却又被吓飞了。在沙滩的边缘，江水飞溅的泡沫拥挤在一起，而在渡口，斜雨的声音横扫而过。尚且应该避免互相嫌隙，遗弃了过去的祸患，而不留下名声的遗迹。

这首诗描绘了桐川之地的景色和作者的心情。作者通过比喻和意象的运用，将景物与自己的感受相结合，表达了一种深邃的意境。同时，诗人也提到了人际关系的重要性，呼吁人们应该避免相互间的嫌隙，放下过去的恶意和矛盾，以保持清白的名声。

赏析：这首诗《奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟》是陆龟蒙创作的，表达了对自然景色和生活的感慨。诗人在诗中以平淡的语言描写了一幅宁静而美丽的江河画面。
首先，诗人提到“样自桐川得”，表明他的灵感来源于桐川，这是一个风景秀丽的地方，启发了他的创作。然后，诗人写到“好渔翁亦喜”，渔翁对这样的景色也感到高兴，显示了大自然的魅力。接着，诗人描述了“新白鸟还惊”，这里的新白鸟可能指的是一种鸟类，它们的飞翔增添了画面的生动感。
诗中的“沙际拥江沫，渡头横雨声”描绘了江河岸边的景象，江水泛滥，雨声横扫，展现出一幅自然的壮丽画卷。最后，诗人提到“尚应嫌越相，遗祸不遗名”，暗示人们应该避免争斗和争名，而是要珍惜自然的美景和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《奉和袭美赠魏处士五贶诗》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：