fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé
奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǎng hé míng zì hǎo , piān jì dào qíng shēn 。
suǒ yǐ qīn bū kè , jiān néng zhù wǔ qín 。
yǐ jiān cāng hǎi wàng , gōu xī bái yún yín 。
bú shì xiāo yáo lǚ , shuí zhī shì wài xīn 。

动物

奉和襲美贈魏處士五貺詩 烏龍養和

—— 陸龜蒙

養和名字好,偏寄道情深。
所以親逋客,兼能助五禽。
倚肩滄海望,鉤膝白雲吟。
不是逍遙侶,誰知世外心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǎng hé míng zì hǎo , piān jì dào qíng shēn 。
suǒ yǐ qīn bū kè , jiān néng zhù wǔ qín 。
yǐ jiān cāng hǎi wàng , gōu xī bái yún yín 。
bú shì xiāo yáo lǚ , shuí zhī shì wài xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《养和堂名》是一首古文诗,以下是它的白话文翻译:

养和的名字非常好,寄托了深厚的情感。
所以,无论亲人远行还是客人来访,都能够给予帮助。
倚在肩膀上俯瞰广阔的大海,弯曲膝盖凝望洁白的云朵,吟唱着诗篇。
不是每个人都能体会逍遥自在的伴侣,只有那些真正了解离尘之外的内心的人才能明白。

全诗表达了养和之名的美好含义,描述了它象征的情感和情景。诗中暗示,养和之名有助于人们与世界和谐相处,使人心境宁静。通过借景抒情,描绘了作者在大自然中寻求心灵慰藉的情景。同时,也传达了人们对逍遥自在、远离尘嚣的向往和珍视内心世界的重要性。

赏析:这首诗《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和》是陆龟蒙创作的一首七言绝句。诗人以养和的名字为引子,表达了对养和的赞美之情以及对其道德高尚、助人为乐的品质的赞颂。
首句“养和名字好,偏寄道情深。”通过赞美养和的名字好,暗示了他的人品纯良。名字“养和”本身就传达了一种和谐与平和的寓意,与道德情感相契合。诗人将养和寄情于道,强调了他的高尚品德。
接下来的句子“所以亲逋客,兼能助五禽。”表达了养和乐于助人的特质。他不仅亲近逋客,也善于助养五禽,这展现了他广泛的仁爱之心,愿意帮助各种需要帮助的人和事物。
第三句“倚肩沧海望,钩膝白云吟。”描写了养和的修身养性之举。他在沧海之滨静心思考,与大自然融为一体,吟咏白云,表现出他追求心灵自由和超然境界的精神追求。
最后一句“不是逍遥侣,谁知世外心。”强调了养和不同寻常的心境,他的心早已超越了尘世的烦扰,具有一种世外高人的风范。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī huá dǐng zhàng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

万古阴崖雪,灵根不为枯。
瘦於霜鹤胫,奇似黑龙须。
拄访谭玄客,持看泼墨图。
湖云如有路,兼可到仙都。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

谁截小秋滩,闲窥四绪宽。
绕为千嶂远,深置一潭寒。
坐久云应出,诗成墨未乾。
不知新博物,何处拟重刊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wǔ xiè zhōu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

样自桐川得,词因隐地成。
好渔翁亦喜,新白鸟还惊。
沙际拥江沫,渡头横雨声。
尚应嫌越相,遗祸不遗名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī hē líng zūn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鱼骼匠成尊,犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁,中可酌崑仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五贶诗 乌龙养和 (wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 皮日休

寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 (fèng hé xí měi wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

春龙争地养檀栾,况是双林雨後看。
迸出似毫当垤㙞,孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹,折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落後,粉环高下局烟寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其二 (liú shì měi zhái xīn jià shī lǐ táng lái yī gé lái xūn tái yóu xī xuān yǎng xīn zhāi yǐ wǔ jì zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

我愿天下士,奉亲皆若此。
家家父母前,人人老莱子。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和袭美添渔具五篇 钓矶 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān diào jī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

拣得白云根,秋潮未曾没。
坡陁坐鳌背,散漫垂龙髪。
持竿从掩雾,置酒复待月。
即此放神情,何劳适吴越。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

奉和袭美太湖诗二十首 崦里 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu yān lǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

山横路若绝,转檝逢平川。
川中水木幽,高下兼良田。
沟塍堕微溜,桑柘含疎烟。
处处倚蚕箔,家家下鱼筌。
騃犊卧新

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。