fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī hē líng zūn
奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 🔈
鱼骼匠成尊，犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁，中可酌崑仑。
水绕苔矶曲，山当草阁门。
此中醒复醉，何必问乾坤。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
魚骼匠成尊，猶殘海浪痕。
外堪欺玳瑁，中可酌崑崙。
水繞苔磯曲，山當草閣門。
此中醒復醉，何必問乾坤。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首古文诗的翻译如下：
鱼骨雕成的杯子受到推崇，就像海浪退去后留下的印记。
外表可欺骗贵重的玳瑁材质，但里面可以盛载崑仑美酒。
水绕着弯曲的石岩流淌，山峦作为草亭的门廊。
在这里，醒来与沉醉交替，何必追问天地间的奥秘。
这首诗以描述鱼骨制成的杯子作为主题，表达了人生的哲理。鱼骨杯在古代常被视为珍贵的艺术品，它的外表虽然普通，但内里却可以盛载美酒。这象征着人生中有时我们不能以貌取人，不能只看表面的华丽，而要关注内在的价值。诗中还描述了水绕着弯曲的石岩流淌，山峦作为草亭的门廊，给人一种恬静、宁谧的景象。最后的句子表达了一种生活态度，即在这样的环境中，人们无需过于追求世俗的荣华富贵，而可以在醒来和沉醉中找到生命的乐趣，不必纠结于天地间的奥秘。
赏析：这首诗《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊》是陆龟蒙创作的，表达了对魏处士送来的五种宝贝的欣赏之情。诗中以酒杯为主题，将它描写得生动形象，富有意境。
首先，诗人通过“鱼骼匠成尊”一句，巧妙地将酒杯比喻成由匠人精巧制作的鱼骨，强调了其精美和工艺之高。接着用“犹残海浪痕”来形容酒杯的纹理，暗示了其历经沧海岁月，珍贵异常。
然后，诗人叙述了酒杯的材质：“外堪欺玳瑁，中可酌崑仑”，这里提到了酒杯的外表和内质。外表如同玳瑁一般美丽，内部却能盛装仙山的美酒，突出了酒杯的奇特之处。
接着，诗人通过“水绕苔矶曲，山当草阁门”两句，描写了酒杯所处的环境，仿佛将读者带入了一个山水之间的宁静胜地。这样的环境与酒杯的美丽相得益彰，也增强了读者对酒杯的赏识。
最后，诗人以“此中醒复醉，何必问乾坤”作结，表达了对酒杯所带来的愉悦和陶醉，以及对尘世纷扰的淡然和超脱。这句话点明了诗人心境，以及对魏处士赠送的礼物的感激之情。
整首诗以酒杯为中心，通过对酒杯外观、内质和所处环境的描写，展现了诗人对魏处士的赠礼的高度评价和对品物之美的赞美。整体氛围清新高远，富有古典文人特有的意境和情感，是一首富有诗意的赞美之作。
陆龟蒙的诗：
-
相和歌辞 江南曲
为爱江南雪，涉江聊采苹。水深烟浩浩，...
-
相和歌辞 江南曲 一
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。鵁鶄鸀鳿窥，...
-
相和歌辞 江南曲 二
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。傍临谢山侧，...
-
相和歌辞 江南曲 三
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。潜依曲岸凉，...
-
相和歌辞 江南曲 四
鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。光摇越鸟巢，...
-
相和歌辞 江南曲 五
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。回看帝子渚，...
-
相和歌辞 陌上桑
皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴。邻娃...
-
相和歌辞 短歌行
爪牙在身上，陷穽犹可制。爪牙在胷中，...
-
相和歌辞 置酒行
落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。洞庭...
-
相和歌辞 倢伃怨
妾貌非倾国，君王忽然宠。南山掌上来，...
- 陆龟蒙诗全集>>
相关诗词：
题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)
耕凿连云磴，蹄痕见福衡。
泣天伸养志，喘月藉留名。
纪鳯仪同美，歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地，风动後人耕。
（以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
）（望按：顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首，其一《奉和皮袭美悼鹤》，其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之，惟「璞」作「朴」。
小传云：「魏朴字不琢，毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云：「毘陵处士魏不琢，气真而志放，居毘陵凡二纪，闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首，他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗，可相参阅。
）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)
养和名字好，偏寄道情深。
所以亲逋客，兼能助五禽。
倚肩沧海望，钩膝白云吟。
不是逍遥侣，谁知世外心。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn)
谁截小秋滩，闲窥四绪宽。
绕为千嶂远，深置一潭寒。
坐久云应出，诗成墨未乾。
不知新博物，何处拟重刊。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美赠魏处士五贶诗 五泻舟 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wǔ xiè zhōu)
样自桐川得，词因隐地成。
好渔翁亦喜，新白鸟还惊。
沙际拥江沫，渡头横雨声。
尚应嫌越相，遗祸不遗名。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī huá dǐng zhàng)
万古阴崖雪，灵根不为枯。
瘦於霜鹤胫，奇似黑龙须。
拄访谭玄客，持看泼墨图。
湖云如有路，兼可到仙都。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
和袭美寄毗陵魏处士朴 (hé xí měi jì pí líng wèi chǔ shì pǔ)
经苑初成墨沼开，何人林下肯寻来。
若非宗测图山後，即是韩康卖药回。
溪籁自吟朱鹭曲，沙云还作白鸥媒。
唯应地主公田熟，时送君家麴糵材。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
五贶诗 诃陵樽 (wǔ kuàng shī hē líng zūn)
一片鲎鱼壳，其中生翠波。
买须能紫贝，用合对红螺。
尽泻判狂药，禁敲任浩歌。
明朝与君後，争那玉山何。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美太湖诗二十首 崦里 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu yān lǐ)
山横路若绝，转檝逢平川。
川中水木幽，高下兼良田。
沟塍堕微溜，桑柘含疎烟。
处处倚蚕箔，家家下鱼筌。
騃犊卧新
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美酒中十咏 酒尊 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ zūn)
黄金即为侈，白石又太拙。
斲得奇树根，中如老蛟穴。
时招山下叟，共酌林间月。
尽醉两忘言，谁能作天舌。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和袭美酒中十咏 酒星 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng)
万古醇酎气，结而成晶荧。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
不独祭天庙，亦应邀客星。
何当八月槎，载我游青冥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。