首页 > 发现 > 全唐诗 > 和袭美馆娃宫怀古五绝 五

hé xí měi guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué wǔ
 和袭美馆娃宫怀古五绝 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

宝袜香綦碎晓尘，乱兵谁惜似花人。
伯劳应是精灵使，犹向残阳泣暮春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎo wà xiāng qí suì xiǎo chén ， luàn bīng shuí xī sì huā rén 。
bǎi láo yìng shì jīng líng shǐ ， yóu xiàng cán yáng qì mù chūn 。

和襲美館娃宮懷古五絕 五

—— 陸龜蒙

寶袜香綦碎曉塵，亂兵誰惜似花人。
伯勞應是精靈使，猶向殘陽泣暮春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎo wà xiāng qí suì xiǎo chén ， luàn bīng shuí xī sì huā rén 。
bǎi láo yìng shì jīng líng shǐ ， yóu xiàng cán yáng qì mù chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

美丽的宝袜踏在青绿的尘土上，凌乱的战士们谁会关注那像花一般的人。
伯劳应该是精灵派来的使者，他仍在夕阳下哭泣，感叹春天的结束。



总结：


诗中描绘了一幅凄美的画面。宝袜的芬芳飘散在破碎的黎明之中，乱兵们却无心欣赏那如花般美丽的人物。诗人以伯劳比喻了一个神秘而优雅的使者，他在残阳下流泪，为逝去的春天而伤感。整首诗以简洁的文字表达了战乱中人们对美和温暖的渴望，同时也带有对逝去时光的怀念之情。

赏析：这首五绝诗《和袭美馆娃宫怀古五绝 五》表达了诗人对古代宫廷荣华富贵的怀古之情。诗中通过描写宫廷内的一幕，将过去的辉煌与现实的衰败进行了对比。
首句“宝袜香綦碎晓尘”通过描述宫廷中宝袜的情景，勾画出了昔日宫廷的奢华和繁华。宝袜香綦的细节描写增强了宫廷生活的贵族氛围。
接下来的句子“乱兵谁惜似花人”表达了现实的不景气和乱世的困扰。兵乱之下，昔日的宫廷壮丽已然消失，人们不再珍惜如花的生命。
第三句“伯劳应是精灵使”提到了伯劳，可能指的是伯劳鸟，传说中是一种能够报仇雪恨的精灵。这句话可能在暗示，即使宫廷已经衰败，也有一些精神力量在维护着宫廷的尊严和记忆。
最后一句“犹向残阳泣暮春”表达了对逝去的美好时光的感伤之情。残阳代表着时光的流逝，而泣暮春则暗示着时光已经进入了衰败的阶段，让人感到深深的惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和袭美馆娃宫怀古五绝》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：