首页 > 全宋诗 > 刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其二

liú shì měi zhái xīn jià shī lǐ táng lái yī gé lái xūn tái yóu xī xuān yǎng xīn zhāi yǐ wǔ jì zèng zhī qí èr
 刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

我愿天下士，奉亲皆若此。
家家父母前，人人老莱子。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。

wǒ yuàn tiān xià shì ， fèng qīn jiē ruò cǐ 。
jiā jiā fù mǔ qián ， rén rén lǎo lái zǐ 。

劉世美宅新架詩禮堂萊衣閣來薰臺游息軒養心齋以五偈贈之 其二

—— 釋慧空

我願天下士，奉親皆若此。
家家父母前，人人老萊子。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。

wǒ yuàn tiān xià shì ， fèng qīn jiē ruò cǐ 。
jiā jiā fù mǔ qián ， rén rén lǎo lái zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我愿意天下的士人，都能像这样孝顺父母。
每个家庭的子女，在父母面前都像老莱子一样恭敬。
这首诗表达了诗人的愿望，他希望所有的士人都能孝顺父母，将家庭美德传承下去。通过用“老莱子”来象征孝顺，诗人强调了孝道在中国传统文化中的重要性。这样的愿景希望能够在天下人中普遍实现。

赏析：
这首古诗《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其二》是释慧空创作，通过五偈的简洁抒发出对于人与家庭的理想化描绘。诗人以慈母慈父、和睦家庭为蓝本，表达了对天下众人和家庭和谐的向往和祝愿。
首偈言述了诗人的愿望，他期待整个世界上的君子士人能够效仿这样和睦的家庭模式。第二偈强调了尊敬父母的态度，将这种敬老爱幼之道渲染出来，彰显了尊重家长的品质。第三偈更加具体地描述了家庭的和谐画面，家家户户都充满了孝道之风。第四偈则强调了老年人的价值和尊严，传达了对晚年幸福的期望。最后一偈，诗人以简洁的语言再次表达了自己的愿望，希望每个家庭都能如此和睦、幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：