wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé
五贶诗 乌龙养和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shòu mù quán shù chǐ , tiān shēng xíng zhuàng yōu 。
bǎ yí shāng huī jié , yòng kǒng pò shé liú 。
zhì hé yuè guān nèi , mǎi xū yún sì tóu 。
liào jūn xié qù chù , yān yǔ tài hú zhōu 。

动物

五貺詩 烏龍養和

—— 皮日休

壽木拳數尺,天生形狀幽。
把疑傷虺節,用恐破蛇瘤。
置合月觀內,買須雲肆頭。
料君攜去處,煙雨太湖舟。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shòu mù quán shù chǐ , tiān shēng xíng zhuàng yōu 。
bǎ yí shāng huī jié , yòng kǒng pò shé liú 。
zhì hé yuè guān nèi , mǎi xū yún sì tóu 。
liào jūn xié qù chù , yān yǔ tài hú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。

【诗意概括】
这首诗描绘了一株名为寿木的奇异植物。它的形态婀娜,有如天生幽深之物。作者形容它像是捧在手中,怕碰伤了它的节节。他担心过于粗暴地对待,会破坏这颗植物上的蛇瘤。于是他将它放在一个合适的月色下观察,决定买下它,却又要小心地携带。最后,他想象着将它带到太湖上,在烟雨之中乘舟而行。

【古文翻译】
寿木拳数尺,天生形状幽。
这株寿木的拳头大小只有几尺,它的外形天然而幽深。

把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
捧着它时我小心翼翼,生怕伤到它上面的节节,因为那可能会破坏它上面的蛇瘤。

置合月观内,买须云肆头。
我将它放在月光下观察,决定购买这株寿木,但我必须小心翼翼地携带。

料君携去处,烟雨太湖舟。
我想象着将它带到某个地方,乘坐太湖上的船只,在烟雨中漂泊而行。

总结:全诗】
这首诗通过描绘一株寿木,表达了作者对它的敬畏和珍视之情。作者形容寿木形态幽深,小心翼翼地捧着它,生怕伤害到它的节节和蛇瘤。他将寿木放在月光下观察,决定购买并谨慎地携带它。最后,他幻想着带着这株寿木在烟雨弥漫的太湖上乘舟而行,寄托着对自然之美和宁静环境的向往。整首诗通过细腻的描写和想象,展示了作者对寿木的赞美与畅想。

赏析:这首《五贶诗 乌龙养和》是唐代诗人皮日休的作品,以咏物的方式赞美了一颗寿木,寓意长寿和幸福。诗中通过描写这颗寿木的形态和特征,表达了作者对长寿和幸福的向往。
首句描述了这颗寿木,用“寿木拳数尺,天生形状幽”展现了它的形态特点,寿木的幽雅之处让人留连忘返。接下来的句子“把疑伤虺节,用恐破蛇瘤”,通过对树木的人工修剪和保护,暗示了对寿命的呵护和珍惜,也有“破除困难,保护幸福”的寓意。
第三句“置合月观内,买须云肆头”,将寿木置于月下观赏之中,让人不禁联想到月圆之时人团圆的幸福场景。最后一句“料君携去处,烟雨太湖舟”,以诗意的笔墨勾勒出了一幅悠然自得的画面,暗示着寿木所代表的长寿和幸福的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī huá dǐng zhàng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

万古阴崖雪,灵根不为枯。
瘦於霜鹤胫,奇似黑龙须。
拄访谭玄客,持看泼墨图。
湖云如有路,兼可到仙都。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

乌龙老栽松既以诗三首 其二 (wū lóng lǎo zāi sōng jì yǐ shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

北山山下翠重重,禅老栽成夹道松。
蛇子蛇孙长鳞鬣,乌龙幻出万苍龙。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗 (zhōu dé yí dé zǐ yǐ qián guǒ wèi kuàng pú bù huò wèi tāng bǐng kè hè zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

颂古五十三首 其三五 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释文礼

乌藤倒挂向平田,便把羸牛痛下鞭。
更说养来经五岁,始终只是老婆禅。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和 (yuán hàn shǎo qīng chǒng huì gǔ lián shuǐ yī qì lóng tuán èr méi réng yǐ xīn shī wèi kuàng tàn wèi bù yǐ cì yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 苏轼

巌垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。
此水此茶俱第一,共成三绝监中人。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

万孝全惠小龙团 (wàn xiào quán huì xiǎo lóng tuán)

朝代:宋    作者: 王十朋

贡余龙餠非常品,绝胜卢仝得月团。
岂有诗情可甞此,荷君分贶及粗官。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

乌栖曲拟张司业 (wū qī qū nǐ zhāng sī yè)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴宫草深四五月,破楚门开乌啼歇。
美人军装多在船,归来把弓堕弓弦。
越罗如粟越王献,宫中养蚕不作线。
辘轳出屋井水浅,栀树花萎子如茧。
乌栖乌啼宫烛秋,越女入宫吴女愁。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈贶

醒眼看诸峰,白云开又集。
(见《能改斋漫录》卷八。
)(按:中华上编本《能改斋漫录》引此作「五代时陈况诗」,「况」为「贶」之误,郑方坤《五代诗话》卷三所引不误。
)。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。