首页 > 全唐诗 > 奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴

fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn
 奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋璟 (sòng jǐng) 。

侍饮终酺会，承恩续胜游。
戴天惟庆幸，选地即殊尤。
北向祗双阙，南临赏一丘。
曲江新溜暖，上苑杂花稠。
亹亹韶弦屡，戋戋贲帛周。
醉归填畛陌，荣耀接轩裘。

仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平○仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。

shì yǐn zhōng pú huì ， chéng ēn xù shèng yóu 。
dài tiān wéi qìng xìng ， xuǎn dì jí shū yóu 。
běi xiàng zhī shuāng quē ， nán lín shǎng yī qiū 。
qǔ jiāng xīn liū nuǎn ， shàng yuàn zá huā chóu 。
wěi wěi sháo xián lǚ ， jiān jiān bēn bó zhōu 。
zuì guī tián zhěn mò ， róng yào jiē xuān qiú 。

奉和聖製同二相已下羣官樂遊園宴

—— 宋璟

侍飲終酺會，承恩續勝遊。
戴天惟慶幸，選地即殊尤。
北向祗雙闕，南臨賞一丘。
曲江新溜暖，上苑雜花稠。
亹亹韶弦屢，戔戔賁帛周。
醉歸填畛陌，榮耀接軒裘。

仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平○仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。

shì yǐn zhōng pú huì ， chéng ēn xù shèng yóu 。
dài tiān wéi qìng xìng ， xuǎn dì jí shū yóu 。
běi xiàng zhī shuāng quē ， nán lín shǎng yī qiū 。
qǔ jiāng xīn liū nuǎn ， shàng yuàn zá huā chóu 。
wěi wěi sháo xián lǚ ， jiān jiān bēn bó zhōu 。
zuì guī tián zhěn mò ， róng yào jiē xuān qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在盛宴上畅饮，享受恩宠而延续胜利之旅。
心怀感激庆幸，选择之地格外特殊。
北望只见双门，南临观赏一片小山丘。
曲江中的新溜暖洋洋，上苑中花朵繁茂。
美妙的音乐声频频响起，华美的贵族装束交相辉映。
醉意中回到填满车辙的街道，光荣和荣耀接踵而至。

赏析：
宋璟的《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴》描述了宴会盛况和欢乐氛围。这首诗以宴会为背景，抒发了作者对欢庆场面和享受时刻的赞美之情。
首节描绘了宴会的喜庆氛围，侍饮终酺，恩泽广布，人们沉浸在愉悦和欢乐的氛围中。接着，诗人以北向南赏景，突显了宴会举办的地点特殊之处，展示了皇帝的恩宠和荣誉。曲江暖溜、上苑花稠的描写，展现了春天的美好景色和愉悦心情，也凸显了宴会的繁华。
第二节进一步描述了宴会上的欢乐情景，弦乐嘹亮，礼仪繁华，诗人用“亹亹”、“戋戋”形容音乐和礼品的热闹和丰盈。最后，以“醉归填畛陌，荣耀接轩裘”表达了宴会结束后的愉悦，人们满怀荣耀之情。
标签: 描写宴会场景、歌颂欢庆氛围

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴》的诗：

本文作者宋璟介绍：🔈

宋璟，邢州南和人。登进士第，调上党尉，爲监察御史，迁凤阁舍人，则天高其才。神龙初，拜黄门侍郎。睿宗朝，以吏部尚书同中书门下三品。开元初，进御史大夫，出爲睦州刺史，徙广州都督。还，拜尚书兼侍中，封广平郡公，後以右丞相致仕。璟耿介有大节，立朝屡忤权嬖，被贬黜，卒不改其操。集十卷，今存诗六首。 查看更多>>

宋璟的诗：

相关诗词：