首页 > 全唐诗 > 送苏尚书赴益州

sòng sū shàng shū fù yì zhōu
 送苏尚书赴益州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋璟 (sòng jǐng) 。

我望风烟接，君行霰雪飞。
园亭若有送，杨柳最依依。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wǒ wàng fēng yān jiē ， jūn xíng xiàn xuě fēi 。
yuán tíng ruò yǒu sòng ， yáng liǔ zuì yī yī 。

送别 离愁

送蘇尚書赴益州

—— 宋璟

我望風煙接，君行霰雪飛。
園亭若有送，楊柳最依依。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wǒ wàng fēng yān jiē ， jūn xíng xiàn xuě fēi 。
yuán tíng ruò yǒu sòng ， yáng liǔ zuì yī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我凝望着烟雾的接连不断，你行走在飞扬的霰雪之中。
园亭中仿佛有人送别，杨柳树最是依依不舍。

赏析：
宋璟的《送苏尚书赴益州》是一首具有明显别致和含蓄之美的古诗。诗人以简洁的文字勾勒出别离时的情景和情感。
首句"我望风烟接，君行霰雪飞。"展现了诗人面对离别时的凄凉之感。风烟交汇，寓意世事变幻，望着离去的君子，如同飘零的霰雪，逐渐消失在风雪之中，给人以离愁别绪之情。
接着诗人写到"园亭若有送，杨柳最依依。"这句，通过园亭和杨柳的描述，表达了诗人对别离的不舍之情。园亭和杨柳都象征着送别和别离，其中的"杨柳最依依"则以一种自然、深沉的方式凸显了别离的情感。
整首诗以简短的文字勾勒了别离时的苍凉和不舍，展现了诗人对别去友人的深深思念和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送苏尚书赴益州》的诗：

本文作者宋璟介绍：🔈

宋璟，邢州南和人。登进士第，调上党尉，爲监察御史，迁凤阁舍人，则天高其才。神龙初，拜黄门侍郎。睿宗朝，以吏部尚书同中书门下三品。开元初，进御史大夫，出爲睦州刺史，徙广州都督。还，拜尚书兼侍中，封广平郡公，後以右丞相致仕。璟耿介有大节，立朝屡忤权嬖，被贬黜，卒不改其操。集十卷，今存诗六首。 查看更多>>

宋璟的诗：

相关诗词：