lóng tú gé huì yàn yìng zhì
龙图阁会宴应制 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

册府藏书在紫微，退朝稽古助论思。
中天召宴衢樽满，乙夜观文列象垂。
彩鳯翩翻巢绮阁，灵龟夭矫冠金碑。
大风发唱羣臣和，元首康哉庶绩熙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cè fǔ cáng shū zài zǐ wēi ， tuì cháo jī gǔ zhù lùn sī 。
zhōng tiān zhào yàn qú zūn mǎn ， yǐ yè guān wén liè xiàng chuí 。
cǎi fèng piān fān cháo qǐ gé ， líng guī yāo jiǎo guān jīn bēi 。
dà fēng fā chàng qún chén hé ， yuán shǒu kāng zāi shù jì xī 。

动物龙

龍圖閣會宴應制

—— 楊億

册府藏書在紫微，退朝稽古助論思。
中天召宴衢樽滿，乙夜觀文列象垂。
綵鳯翩翻巢綺閣，靈龜夭矯冠金碑。
大風發唱羣臣和，元首康哉庶績熙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
册府中珍藏着丰富的书籍，位于紫微宫，我在朝廷退朝后，专心研究古文，帮助思考学问问题。
当天，中天召集了众多文人举行盛宴，街道上流满了美酒，次日的夜晚，我观赏着经典的文献排列成列，像象征着文化的星座一样高悬在那里。
五彩的凤凰轻盈地飞舞着，它们巧妙地穿梭在华丽的阁楼之间，而神奇的龟龙则展示着它矫健的姿态，它的龙冠镶嵌着金碑。
大风吹拂着，群臣们纷纷奏唱和谐的歌声，赞颂元首的伟大成就，康乐的景象散发着繁荣和欢乐。

《龙图阁会宴应制》这首诗是杨亿的作品，它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中，诗人通过描写一次在龙图阁的盛大宴会，表现了文化与历史的重要性。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句"册府藏书在紫微"以书藏于紫微阁为引子，暗示了本诗主要探讨的主题是文化传承和历史。杨亿将文化比喻成蕴藏于紫微阁的珍贵书籍，传承和发扬文化是他的责任。
接着诗中提到"中天召宴衢樽满"，这里描绘了一幕宴会的盛况，衢樽满是指酒杯充满。乙夜观文列象垂则暗示了宴会之夜，观赏文物和历史的重要性。
"彩鳯翩翻巢绮阁"这句中的彩鳯和绮阁用以形容宴会的华丽和繁荣，而"灵龟夭矫冠金碑"则象征着历史文化的庄严和深厚。
最后两句"大风发唱群臣和，元首康哉庶绩熙"表达了文化的传承与弘扬，大风吹响文化传统的号角，元首康哉则暗示了国家的繁荣和昌盛。
综合来看，这首诗以宴会为背景，通过描写盛况和历史文化的象征来表达文化传承的重要性，以及对国家繁荣的祝愿。
标签: 抒情、宴会、文化、历史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>