fèng hé yuán rì cì qún chén bǎi yè yìng zhì
奉和元日赐羣臣栢叶应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵彦昭 (zhào yàn zhāo)

器乏雕梁器,材非构厦材。
但将千岁叶,常奉万年杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qì fá diāo liáng qì , cái fēi gòu shà cái 。
dàn jiāng qiān suì yè , cháng fèng wàn nián bēi 。

春节

奉和元日賜羣臣栢葉應制

—— 趙彥昭

器乏雕梁器,材非構廈材。
但將千歲葉,常奉萬年杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qì fá diāo liáng qì , cái fēi gòu shà cái 。
dàn jiāng qiān suì yè , cháng fèng wàn nián bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

1、雕梁:【发音】 diāo liáng【解释】梁: 支撑屋顶的横木; 栋: 最大的梁。指房屋的华丽的彩绘装饰。
2、千岁:跟皇帝同一个家族的男性,如皇帝的叔伯、兄弟等。

赏析:

  赵彦昭这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写元日赐群臣柏叶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵彦昭介绍:🔈

赵彦昭,字奂然,甘州张掖人。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉,历左台监察御史。中宗景龙中,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出爲宋州刺史,入爲吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公,寻贬江州别驾卒。编诗一卷。 查看更多>>

赵彦昭的诗:

相关诗词:

奉和正旦赐宰臣栢叶应制 (fèng hé zhēng dàn cì zǎi chén bǎi yè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 武平一

绿叶迎春绿,寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿,长奉万年欢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

出震乘东陆,凭高御北辰。
祥云应早岁,瑞雪候初旬。
庭树千花发,阶蓂七叶新。
幸承今日宴,长奉万年春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 (fèng hé rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦元旦

鸾凤旌旗拂晓陈,鱼龙角觝大明辰。
青韶既肇人为日,绮胜初成日作人。
圣藻凌云裁栢赋,仙歌促宴摘梅春。
垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宗楚客

窈窕神仙阁,参差云汉间。
九重中叶啓,七日早春还。
太液天为水,蓬莱雪作山。
今朝上林树,无处不堪攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制重阳日赐宴 (fèng hé shèng zhì chóng yáng rì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

圣心忧万国,端居在穆清。
玄功致海[晏],锡讌表文明。
恩属重阳节,雨应此时晴。
寒菊生池苑,高树出宫城。
捧藻千官处,垂戒百王程。
复覩开元日,臣愚献颂声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 (fèng hé shèng zhì chóng yáng jié zǎi chén jí qún guān shàng shòu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疎秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和御制岁日二首 其二 (fèng hé yù zhì suì rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐铉

正仗临轩万国来,汉仪周礼尽堪咍。
光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开。
庆赐应时均亿兆,卜年从此数京垓。
羣臣共感文明运,况是天言诫懋哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

上日登楼赏,中天御辇飞。
後庭联舞唱,前席仰恩辉。
睿作风云起,农祥雨雪霏。
幸陪人胜节,长愿奉垂衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。