fèng hé bài luò yìng zhì
奉和拜洛应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

七萃銮舆动,千年瑞检开。
文如龟负出,图似凤衔来。
殷荐三神享,明禋万国陪。
周旗黄鸟集,汉幄紫云回。
日暮鈎陈转,清歌上帝台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qī cuì luán yú dòng , qiān nián ruì jiǎn kāi 。
wén rú guī fù chū , tú sì fèng xián lái 。
yīn jiàn sān shén xiǎng , míng yīn wàn guó péi 。
zhōu qí huáng niǎo jí , hàn wò zǐ yún huí 。
rì mù gōu chén zhuǎn , qīng gē shàng dì tái 。

奉和拜洛應制

—— 李嶠

七萃鑾輿動,千年瑞檢開。
文如龜負出,圖似鳳銜來。
殷薦三神享,明禋萬國陪。
周旗黃鳥集,漢幄紫雲回。
日暮鈎陳轉,清歌上帝臺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qī cuì luán yú dòng , qiān nián ruì jiǎn kāi 。
wén rú guī fù chū , tú sì fèng xián lái 。
yīn jiàn sān shén xiǎng , míng yīn wàn guó péi 。
zhōu qí huáng niǎo jí , hàn wò zǐ yún huí 。
rì mù gōu chén zhuǎn , qīng gē shàng dì tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
七月的皇帝乘坐华丽的车辇,庄严地出行,千年的吉祥之兆即将降临。
他的文辞优美如同龟背上的纹路一样,图案华丽如凤凰衔来的宝物。
举行庄重的祭祀,向三位神灵献上祭品,明皇帝在万国的臣民陪祀之下。
周朝的旗帜上黄鸟翩翩飞舞,汉帝的帐幕上紫云缭绕。
太阳逐渐西沉,渔民开始收起渔网,美妙的歌声传到上帝的殿台上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

奉和受图温洛应制 (fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏味道

绿绮膺河检,清坛俯洛滨。
天旋俄制跸,孝享属严禋。
陟配光三祖,怀柔洎百神。
雾开中道日,雪歛属车尘。
预奉咸英奏,长歌亿万春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和咏雪应制(和太宗) (fèng hé yǒng xuě yìng zhì hé tài zōng )

朝代:唐    作者: 无名氏

寒云垂广幕,飘霰下天津。
无辙方秪至,有感瑞气新。
色映姑山质,舞对洛川神。
忽奉瑶池韵,渐和郢中春。
(《文苑英华》一七三《应制》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和进船洛水应制 (fèng hé jìn chuán luò shuǐ yìng zhì)

朝代:唐    作者: 薛眘惑

禁园纡睿览,仙櫂叶宸游。
洛北风花树,江南彩画舟。
荣生兰蕙草,春入凤皇楼。
兴尽离宫暮,烟光起夕流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制途次陕州应制 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

周召尝分陕,诗书空复传。
何如万乘睠,追赏二南篇。
郡带洪河侧,宫临大道边。
洛城将日近,佳气满山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和受图温洛应制 (fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 牛凤及

八神扶玉辇,六羽警瑶谿。
戒道伊川北,通津涧水西。
御图开洛匮,刻石与天齐。
瑞日波中上,仙禽雾里低。
微臣矫羽翮,拚舞接鸾鷖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制潼关口号应制 (fèng hé shèng zhì tóng guān kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

天德平无外,关门东复西。
不将千里隔,何用一丸泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐大飨拜洛乐章 拜洛 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng bài luò)

朝代:唐    作者: 武则天

菲躬承睿顾,薄德忝坤仪。
乾乾遵後命,翼翼奉先规。
抚俗勤虽切,还淳化尚亏。
未能弘至道,何以契明只。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏史 忠诚 道德

奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制初出洛城 (fèng hé shèng zhì chū chū luò chéng)

朝代:唐    作者: 张九龄

东土淹龙驾,西人望翠华。
山川祗询物,宫观岂为家。
十月回星斗,千官捧日车。
洛阳无怨思,巡幸更非赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 (fèng hé sì yuè sān rì shàng yáng shuǐ chuāng cì yàn yìng zhì dé chūn zì)

朝代:唐    作者: 孙逖

今日逢初夏,欢游续旧旬。
气和先作雨,恩厚别成春。
凤吹临清洛,龙舆下紫宸。
此中歌在藻,还见跃潜鳞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物