táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng bài luò
唐大飨拜洛乐章 拜洛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

菲躬承睿顾,薄德忝坤仪。
乾乾遵後命,翼翼奉先规。
抚俗勤虽切,还淳化尚亏。
未能弘至道,何以契明只。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi gōng chéng ruì gù , báo dé tiǎn kūn yí 。
qián qián zūn hòu mìng , yì yì fèng xiān guī 。
fǔ sú qín suī qiè , huán chún huà shàng kuī 。
wèi néng hóng zhì dào , hé yǐ qì míng zhī 。

抒情 咏史 忠诚 道德

唐大饗拜洛樂章 拜洛

—— 則天皇后

菲躬承睿顧,薄德忝坤儀。
乾乾遵後命,翼翼奉先規。
撫俗勤雖切,還淳化尚虧。
未能弘至道,何以契明祇。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēi gōng chéng ruì gù , báo dé tiǎn kūn yí 。
qián qián zūn hòu mìng , yì yì fèng xiān guī 。
fǔ sú qín suī qiè , huán chún huà shàng kuī 。
wèi néng hóng zhì dào , hé yǐ qì míng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恭敬地接受陛下的指示,我的德行浅薄,愧对天地万物的尊严。我将遵循陛下的命令,恭敬地遵守先祖的规范。尽管我努力地教导人民返璞归真,但仍然感到远远不够。我尚未能够广泛宣扬至道的真理,如何能够与众人达成共识呢?

赏析:这是武则天创作的《唐大飨拜洛乐章 拜洛》,描写了她对天命的顺从和对国家的忠诚,以及她对道德和治理的思考。
在第一句中,诗人自谦地表示自己虽然谦卑,但仍然有幸蒙受上天的恩宠,能够承担坤仪之职,表达了对皇位的谦卑和感恩之情。
接着,诗人提到自己一直遵守着君主的命令,恪守先祖的规范,显示了她对国家法度和传统的尊重和遵守。
第三句中,诗人表达了自己虽然努力去感化百姓,但仍然觉得自己的德行不足,对国家的纯化还有不足之处。
最后一句表达了诗人的愿望,希望能够更加弘扬至道,使国家更加明智和和平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《唐大飨拜洛乐章 》系列:

本文作者武则天介绍:🔈

高宗后,武氏,幷州文水人,荆州都督士彠之女。永徽六年,立爲皇后。中宗即位,称皇太后。临朝,寻自称皇帝,改国号曰周,自名曌,在位二十二年。中宗反正,諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷,《金轮集》六卷,今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词: