首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和受图温洛应制

fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì
 奉和受图温洛应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛凤及 (niú fèng jí) 。

八神扶玉辇，六羽警瑶谿。
戒道伊川北，通津涧水西。
御图开洛匮，刻石与天齐。
瑞日波中上，仙禽雾里低。
微臣矫羽翮，拚舞接鸾鷖。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bā shén fú yù niǎn ， liù yǔ jǐng yáo xī 。
jiè dào yī chuān běi ， tōng jīn jiàn shuǐ xī 。
yù tú kāi luò kuì ， kè shí yǔ tiān qí 。
ruì rì bō zhōng shàng ， xiān qín wù lǐ dī 。
wēi chén jiǎo yǔ hé ， pīn wǔ jiē luán yī 。

牛

奉和受圖溫洛應制

—— 牛鳳及

八神扶玉輦，六羽警瑤谿。
戒道伊川北，通津澗水西。
御圖開洛匱，刻石與天齊。
瑞日波中上，仙禽霧裏低。
微臣矯羽翮，抃舞接鸞鷖。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bā shén fú yù niǎn ， liù yǔ jǐng yáo xī 。
jiè dào yī chuān běi ， tōng jīn jiàn shuǐ xī 。
yù tú kāi luò kuì ， kè shí yǔ tiān qí 。
ruì rì bō zhōng shàng ， xiān qín wù lǐ dī 。
wēi chén jiǎo yǔ hé ， pīn wǔ jiē luán yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八神扶着玉辇，六羽守护着瑶谿。
戒备着前方的伊川北，打通通往涧水西的道路。
展开御图，打开洛匮，刻石碑与天齐平。
吉日出现在波中上方，仙禽在雾里低飞。
微臣矫正羽翮，奋力舞动，迎接鸾鷖。

赏析：
这首诗是牛凤及所作的《奉和受图温洛应制》。诗意描绘了作者接受皇帝的封赐，乘坐华丽的玉辇，护卫众神在清新的山谷和涧水间前行的情景。
首句“八神扶玉辇，六羽警瑶谿”，描述了皇帝的辇车由八位神祇扶持，六只神鸟护卫，凸显了其尊贵威严。接着，诗人表现了皇帝的清明治理之道，描述“戒道伊川北，通津涧水西”，意味着皇帝谨慎修德治国，沟通江河以保国泽。
在接下来的句子中，诗人描述了皇帝所受封赐的特殊意义，“御图开洛匮，刻石与天齐”，表现了皇帝封号的崇高和神圣。并借“瑞日波中上，仙禽雾里低”，赞颂了皇帝吉祥如瑞日高升，与仙禽共舞的圣洁形象。
最后两句“微臣矫羽翮，拚舞接鸾鷖”，诗人以自己微小的身份自谦臣子之志，心怀感恩，愿竭力奉献，与神禽一起翱翔，表达了对皇帝的忠诚与褒奖。
标签: 赞颂、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和受图温洛应制》的诗：

本文作者牛凤及介绍：🔈

牛凤及，长寿中撰《唐书》，刘轲与马植论史官书，尝称之。诗一首。 查看更多>>

牛凤及的诗：

相关诗词：