fèng hé sì yuè sān rì shàng yáng shuǐ chuāng cì yàn yìng zhì dé chūn zì
奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孙逖 (sūn tì) 。

今日逢初夏，欢游续旧旬。
气和先作雨，恩厚别成春。
凤吹临清洛，龙舆下紫宸。
此中歌在藻，还见跃潜鳞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

jīn rì féng chū xià ， huān yóu xù jiù xún 。
qì hé xiān zuò yǔ ， ēn hòu bié chéng chūn 。
fèng chuī lín qīng luò ， lóng yú xià zǐ chén 。
cǐ zhōng gē zài zǎo ， huán jiàn yuè qián lín 。

动物龙

奉和四月三日上陽水窗賜宴應制得春字

—— 孫逖

今日逢初夏，歡遊續舊旬。
氣和先作雨，恩厚別成春。
鳳吹臨清洛，龍輿下紫宸。
此中歌在藻，還見躍潛鱗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今天初夏的日子，我们欢快地游玩度过了这段时间。
天气温和，先是下了些许雨，如此恩泽让这个季节更加春意盎然。
凤凰飞临到了清澈的洛水之畔，皇帝龙舆降临到了紫禁城。
在这其中，我们唱起歌来，仿佛看到了跳跃和潜游的鱼儿。

赏析：这首诗《奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字》是唐代诗人孙逖创作的一首咏史诗。诗人以上阳水窗为背景，写了一个宴会的场景，通过描绘宴会中的各种景象，表达了对美好时光的欢庆和对皇帝的赞美之情。
首先，诗人用“今日逢初夏”一句开篇，将诗情定位在初夏时节，给人一种清新明朗的感觉。接着，他写出了宴会的氛围，宴会上的气氛和情感是诗歌的中心，这是整首诗的重点。诗中提到“气和先作雨”，这里通过天气的描写，将自然界的和谐与宴会的欢乐相互映衬，使诗歌更加生动。诗人还用“恩厚别成春”来赞美皇帝的恩德和治理，将宴会与皇帝的智慧联系在一起。
接下来，诗人描绘了宴会的隆重场面，用“凤吹临清洛，龙舆下紫宸”来形容皇帝的威严和地位。这里的凤和龙分别象征着吉祥和权力，与皇帝的形象相得益彰。最后，诗人用“此中歌在藻，还见跃潜鳞”来点明整个宴会的主题，藻指的是水中的水藻，跃潜鳞指的是鱼儿。这里诗人通过自然景物的描写，寓意着人民的欢声和皇帝的仁德，形成了美好的画面。
整首诗以清新的描写手法，表达了对皇帝的尊崇和对宴会的欢庆之情，将宴会的场景与皇帝的德政相结合，展现了唐代社会的繁荣和皇帝的威望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。查看更多>>