fǎng xú zhǎng shǐ liú tí shuǐ gé
访徐长史留题水阁 🔈
君家池阁静，一到且淹留。
坐听蒹葭雨，如看岛屿秋。
杯盘深有兴，吟笑迥忘忧。
更爱幽奇处，双双下野鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
君家池閣靜，一到且淹留。
坐聽蒹葭雨，如看島嶼秋。
杯盤深有興，吟笑迥忘憂。
更愛幽奇處，雙雙下野鷗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
你的要求我明白了，下面是我对这首古文的翻译：
君家的池塘阁楼静谧宁静，一到这里就留连不舍。
坐在这里倾听着蒹葭的雨声，如同欣赏秋天的岛屿美景。
杯盘摆得满满的，充满了喜悦，吟唱笑语让忧愁烟消云散。
更加喜欢幽奇的地方，一对野鸥双双飞下来。
这首诗表达了作者身临其境的描绘君主的园林景致，池塘静谧、雨声悦耳，仿佛置身于秋日岛屿之中。宴会上酒盘丰盈，人们兴致高涨，吟唱笑语之间忧愁尽消。诗人更加倾向于追求幽奇的地方，一对野鸥双双飞过，增添了一份离奇的意境。
赏析：这是李中创作的《访徐长史留题水阁》，描写了作者拜访友人徐长史的池阁，留连忘返的情景。诗中表现出静谧、怡然自得的氛围，以及与自然相融的愉悦心境。
首节写君家池阁的宁静，进入这里就仿佛时间暂停，淹留不愿离去。这里的静谧使人感到舒适和宁静。
第二节通过“坐听蒹葭雨，如看岛屿秋”来描绘作者在池阁中聆听蒹葭的声音，这种声音如同看到遥远的秋日岛屿，传达出一种自然与人的和谐感。
第三节描述在这里品酒作诗，盛情款待，使作者心情舒畅，忘却了忧愁，生活充满了乐趣。
最后一节“更爱幽奇处，双双下野鸥”描绘了池阁的景致，作者更加喜爱这里的幽静之地，还有飞翔的野鸥，增添了诗意的色彩。
整首诗以静谧、自然、愉悦为主题，表达了诗人在友人的池阁中寻找心灵的慰藉，同时赋予了自然景色以诗意的意义。
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)
太史留题快阁诗，旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨，白日青天横紫蜺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和王漕使逵游麻姑山 (hé wáng cáo shǐ kuí yóu má gū shān)
铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。
旌旗飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。
丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。
从来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留连李寺丞吟诗阁 (liú lián lǐ sì chéng yín shī gé)
静阁采诗人罕到，栖栖树石尽当檐。
长因夜月全开户，独为南山不下帘。
得句砚中秋水减，觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿，曾值风凉雨气兼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 (sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí yī)
尻脽连接召徐严，谁羡平生太史谈。
汗简杀青推老手，未应留滞只周南。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
将赴岭外留题萧寺远公院 (jiāng fù lǐng wài liú tí xiāo sì yuǎn gōng yuàn)
竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。
内史旧山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，叶落猨啼傍客舟。
此去播迁明主意，白云何事欲相留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送瑞州张知录 (sòng ruì zhōu zhāng zhī lù)
岁暮不惜别，君行是宦游。
江西多野水，湖上正高秋。
旧友曾过处，新题必共留。
官闲可寻访，竹径最深幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访别胡倅留饮水阁 (fǎng bié hú cuì liú yǐn shuǐ gé)
故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。
惜别怱怱留语笑，临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日，鴈来莫惜数行书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黄檗览秀阁和韵 (huáng bò lǎn xiù gé hé yùn)
飞阁凌云翠，幽寻一径微。
峰峦长竞秀，烟水莽相围。
景色尘嚣外，诗情领略归。
标题属大手，价重胜留衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李侍御赴徐州行营 (sòng lǐ shì yù fù xú zhōu xíng yíng)
少年兼柱史，东至旧徐州。
远属平津阁，前驱博望侯。
向营淮水满，吹角楚天秋。
客梦依依处，寒山对白楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 (liú yè láng zhì jiāng xià péi zhǎng shǐ shū jí xuē míng fǔ yàn xīng dé sì nán gé)
绀殿横江上，青山落镜中。
岸回沙不尽，日暎水成空。
天乐流香阁，莲舟扬晚风。
恭陪竹林宴，留醉与陶公。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。