fǎng bié hú cuì liú yǐn shuǐ gé
访别胡倅留饮水阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。
惜别怱怱留语笑，临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日，鴈来莫惜数行书。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gù rén zhī wǒ yǐ gāo chē ， zhé jiǎn yīn qín zhù fǎng qú 。
xī bié cōng cōng liú yǔ xiào ， lín shí cǎo cǎo zhì yáo shū 。
mì zhē chí miàn hé qiān gài ， xié chā yún tóu yuè yī shū 。
cǐ xī píng lán yòu hé rì ， yàn lái mò xī shù xíng shū 。

訪別胡倅留飲水閣

—— 趙汝鐩

故人知我已膏車，折簡殷勤祝訪渠。
惜別怱怱留語笑，臨時草草治餚蔬。
密遮池面荷千蓋，斜插雲頭月一梳。
此夕憑欄又何日，鴈來莫惜數行書。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

故人知道我已经涂抹了车子，特意打磨简牍祝贺他前来探访。
舍不得离别匆忙地留下笑语，临行时匆忙地备下简单的饭菜。
茂密的荷叶遮掩着池塘，成千上万片，月亮像一颗梳子横插在云层之间。
今夜依靠栏杆，又过了多少个日子，不要舍不得写上几行书信给远方飞来的鸿雁。

总结：

诗人表达了对故人的思念之情，回忆过往美好时光，感慨别离的匆匆，希望故人能常常写信来往。同时，描绘了环境的美丽景色，增添了诗篇的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>