fāng shū yuán zhèn yuán lǎo tóng lìng zhí shè rén jiàn fǎng
方叔元振元老同令侄舍人见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

联翩三凤接华裀,小阮驱车复後尘。
嵇吕相思千古事,後来命驾更无人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lián piān sān fèng jiē huá yīn , xiǎo ruǎn qū chē fù hòu chén 。
jī lǚ xiāng sī qiān gǔ shì , hòu lái mìng jià gèng wú rén 。

方叔元振元老同令姪舍人見訪

—— 姜特立

聯翩三鳳接華裀,小阮驅車復後塵。
嵇呂相思千古事,後來命駕更無人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lián piān sān fèng jiē huá yīn , xiǎo ruǎn qū chē fù hòu chén 。
jī lǚ xiāng sī qiān gǔ shì , hòu lái mìng jià gèng wú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三只凤凰飞翔并列,接受华美的衣袍,小阮(指阮籍)驾车随着他们的尘迹。

嵇(指嵇康)和吕(指吕不韦)之间的相思之情成为千古佳话,然而后来再也没有人能够达到他们那样的地位。

总结:

这首古文描述了三只凤凰齐飞,象征着华丽的场面。接着,提到了阮籍驾车紧随其后,意味着他受到了高贵的待遇。接下来,诗人谈及嵇康和吕不韦之间的相思之情,称之为千古佳话,但后来再也没有人能够超越他们,成就如此传世之爱。这首诗揭示了历史中的高贵与感情,以及其难以复制的特殊性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)

朝代:宋    作者: 王洋

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵钱逊叔见寄 (cì yùn qián xùn shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吕本中

异时文物汉庭臣,公是中朝第一人。
忍使闲行犯山瘴,不令疾去扫胡尘。
情怀纵老元非病,时运方隆只暂屯。
顾我衰颓已无用,尚烦新语访沈沦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 (cì yùn zhōu xiù shí jiān chéng jiā zhòng fǔ pàn shū zhí yí wáng yuán bó shè rén èr shǒu shī zhōng jiàn fǎn qiě hèn bù yǔ yì qí zhī huì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

人言我老是顽仙,坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大,直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略,见事常输一着先。
好觅周郎云水外,红渠千顷藕如船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送何希深舍人赴召 (sòng hé xī shēn shè rén fù zhào)

朝代:宋    作者: 王十朋

十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻永叔出守同州寄之 (wén yǒng shū chū shǒu tóng zhōu jì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

冕旒高拱元元上,左右无非唯唯臣。
独以至公持国法,岂将孤直犯龙鳞。
茱萸欲把人留楚,苜蓿方枯马入秦。
访古寻碑可销日,秋风原上足麒麟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

访野老 (fǎng yě lǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

农事元知要细评,野人有旧得寻盟。
林深未见果蔬地,舍近先闻鷄犬声。
春水筑塘谋竭作,阳坡卧犊约同耕。
老来常叹人情薄,深愧今朝倒屐迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 (yuán rì èr shǒu chéng yǒng fēng liú shū yě zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

焚香拜元日,受岁客他州。
白发难遮老,新年讳说愁。
无人能访戴,有地足依刘。
桃李争春事,梅花笑未休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 (dé zǐ yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻道元宵始肯来,见梅说与且停杯。
行将有客同清赏,雅致高标一似梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。