sòng hé xī shēn shè rén fù zhào
送何希深舍人赴召 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí nián chí jié guó xī mén , wàn lǐ dōng guī dé yù zūn 。
píng shū yuān yuán yì lún yǔ , zǐ yún yóu xì zì fāng yán 。
zuò lìng guó tǐ huán yuán qì , chóng jiàn wén xīng zhào yè yuán 。
láng miào zhū gōng tǎng xiāng wèn , wèi yán zhēn yù lǎo tián yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年在西边执掌职权,万里东行回归故国,德行更加崇高。
平叔(指自己)深谙礼乐渊源,轻松地解释《论语》,智者子游则玩味文字和方言。
坐镇国家治理,还原国家的元气,再次见到文学才子们在皇宫内发光发热。
皇家的廊庙中,众位贤公若有询问,我将坦诚地说,我真心希望能老去田园般宁静的生活。
全诗概括起来,叙述了一个在西边担任高官十年后东归的人,其间以智者的姿态解释经典,关心国家的发展,但内心渴望归隐田园的故事。这首诗蕴含着古代士人的情怀和哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

送张端明赴召 其九 (sòng zhāng duān míng fù zhào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

公门如海亦如龙,解榻铃斋独见容。
惭愧深知何以报,岁寒千尺涧边松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送张少卿赴召十首 其七 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李新

光芒先已动台躔,子舍修书正妙年。
奏对八砖看白日,文章万选敌青钱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送常子正赴召二首 其一 (sòng cháng zǐ zhèng fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

属者闻居久,今来促召频。
但能消党论,便足扫胡尘。
衆水同归海,殊涂必问津。
如何彼黠虏,敢谓汉无人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张少卿赴召十首 其一 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁鳯池风月好,不须回首望筹边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送蔡充道赴密院召 (sòng cài chōng dào fù mì yuàn zhào)

朝代:宋    作者: 孔平仲

弹剑常为猛虎吟,扫清夷虏丈夫心。
人留海上烟花老,梦入塞垣冰雪深。
千里枢庭驰召节,几年家府探归音。
此行傥未封侯贵,一策犹能绾万金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 壮志

送汤舍人之陈州 (sòng tāng shè rén zhī chén zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

尼父恓惶地,离情向此偏。
家贫聊复尔,道在肯徒然。
诗景明松雪,乡山隔水烟。
三年须赴召,莫恋瓮头眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送范漕赴召 其七 (sòng fàn cáo fù zhào qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天道频年说好还,到今胡

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送扬州胡倅赴堂召 其二 (sòng yáng zhōu hú cuì fù táng zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

里社久相於,深知我计疏。
壮怀方磊磊,别语又渠渠。
竟日犹传箭,何时可荷锄。
烦君看三径,松与菊何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其二 (sòng chéng dōu cuì lí dé shēng fù zhào cuī shì láng jiàn shì zhào zhě wǔ rén sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

尘暗朔风急,雨淫晨景昏。
忧心长似捣,欲语吐还吞。
持底舒天步,云何塞乱源。
热官饧里鸩,名节贵璵璠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其三 (sòng chéng dōu cuì lí dé shēng fù zhào cuī shì láng jiàn shì zhào zhě wǔ rén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

已往嗟奚及,方来当若何。
幸无疏药石,庶可起沈疴。
雠僞半卢扁,涤肠须华佗。
康时付公等,随分且弦歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。