fǎng quán dú wēng yín jū
访全独翁吟居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

苹花谿上屋,牢落似深村。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
静通诗境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

píng huā xī shàng wū , láo luò sì shēn cūn 。
huài bì chuān qiū zhǎng , kōng chuāng qìn yǔ hén 。
jìng tōng shī jìng jiè , zuì dào gǔ qián kūn 。
chú què yín yǒu wài , hé rén kòu zhú mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在苹花谿上有一座小屋,它坚固而安静,仿佛深山里的村庄。墙壁已经破损,秋雨涨水穿过裂缝,空窗上留下了雨水沁染的痕迹。静谧的环境使人联想到诗意的境界,仿佛沉醉在古老的天地之中。除去了吟唱诗篇的友人,还有谁会敲响这竹门呢?
全诗通过描绘苹花谿上的小屋,借景抒发了诗人对宁静、诗意境界和古老世界的向往之情。坚固的小屋、穿越时光的墙壁、雨水的痕迹,都成为表达内心感受的象征。诗人将自己置身其中,感受到了诗意和历史的滋养。然而,他仍感到孤独,除了吟唱诗篇的友人,没有其他人会来敲响那扇竹门。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对内心世界和人际关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

访怀遇师 (fǎng huái yù shī)

朝代:宋    作者: 林表民

独隠重岩里,全无物役心。
禅因秋月悟,诗对晚云吟。
访古猿惊锡,抛生鸟上林。
相知今十载,不惮远来寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

秋日闲居呈赵端行 (qiū rì xián jū chéng zhào duān xíng)

朝代:宋    作者: 翁卷

闲居观物化,几叶又飞东。
清气全归月,寒声半是风。
病多怜骨瘦,吟苦笑身穷。
折得邻家菊,还思靖节翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

次韵李彭州访山居三绝 其一 (cì yùn lǐ péng zhōu fǎng shān jū sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

只嫌湫隘近城居,无着名山万卷书。
不道八荒皆我宇,独於此处认吾庐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

访隐者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 高骈

落花流水认天台,半醉闲吟独自来。
惆怅仙翁何处去,满庭红杏碧桃开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

戴式之来访惠石屏小集 (dài shì zhī lái fǎng huì shí píng xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 邹登龙

诗翁香价满江湖,肯访西郊隠者居。
瘦似杜陵常戴笠,狂如贾岛少骑馿。
但存一路征行藁,安用诸公介绍书。
篇易百金宁不售,全编遗我定交初。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

动物

偶题邓公 (ǒu tí dèng gōng)

朝代:唐    作者: 白居易

偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。
且值雪寒相慰问,不妨春暖更经过。
翁居山下年空老,我得人间事校多。
一种共翁头似雪,翁无衣食自如何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

首尾吟 其八六 (shǒu wěi yín qí bā liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫访友时。
青眼主人偶不在,白头老叟还空归。
几家大第横斜照,一片残春啼子规。
独往独来还独坐,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

次韵李彭州访山居三绝 其三 (cì yùn lǐ péng zhōu fǎng shān jū sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

不须更草北山文,归去开关扫白云。
兴未尽时仍重访,我非辟世可同羣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。