首页 > 发现 > 全宋诗 > 范蜀公挽词二首 其一

fàn shǔ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 范蜀公挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

信道虽常尔，知人乃独亨。
书林身老大，谏纸字敧倾。
鳌去三山动，人危五鼎烹。
保全天子圣，几杖送余生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xìn dào suī cháng ěr ， zhī rén nǎi dú hēng 。
shū lín shēn lǎo dà ， jiàn zhǐ zì qī qīng 。
áo qù sān shān dòng ， rén wēi wǔ dǐng pēng 。
bǎo quán tiān zǐ shèng ， jǐ zhàng sòng yú shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
信道虽然常常如此，认识人却是独自通达的。书林身体虽然已经老大，劝谏的纸字却倾斜了。鳌鱼离开了三山而动，人们面临危险，五鼎用来烹煮。要保全天子的圣明，只能用几杖来送走余生。

全诗表达了作者对时代变迁和权谋之间的感慨。信道虽然常常如此，但认识人却是独自通达的，意味着在政治斗争和权谋之中，人们需要独具慧眼。书林身老大，谏纸字敧倾，揭示了当时言论不自由、劝谏无门的现状。鳌去三山动，人危五鼎烹，描绘了动荡不安的时局，政治斗争残酷无情。最后提到保全天子圣明，几杖送余生，表现出作者希望能维护国家的稳定和统一，但也感叹权谋之间的辛酸和无奈。整体上，这首诗道出了古代政治斗争的残酷和智慧。

赏析：:
黄庭坚的《范蜀公挽词二首 其一》表达了对范仲淹（字蜀公）的深切思念和钦佩之情。这首词以抒发作者对范仲淹的感慨和赞颂为主题，全词表现出一种对伟大政治家和文学家的景仰之情。
首句“信道虽常尔，知人乃独亨。”表达了范仲淹坚持自己的信仰和道德原则，但更重要的是他对人性的深刻洞察。作者赞颂范仲淹之智慧，认为他在了解人性方面独具慧眼。
接下来的几句“书林身老大，谏纸字敧倾。
鳌去三山动，人危五鼎烹。”暗示范仲淹在政治舞台上的辉煌成就，以及他在面对困难和危险时的坚韧和胆识。范仲淹的政治生涯如书林般丰富，但也伴随着岁月的流逝，政治谏言如纸字般被抛弃，鳌山之动、五鼎之危等形象象征了政治风云的变幻莫测。
最后两句“保全天子圣，几杖送余生。”表达了作者对范仲淹忠诚于天子的高风亮节的钦佩，以及对他晚年的安宁祝愿。范仲淹不仅是一位杰出的政治家和文学家，还是一位忠诚的臣子，为国家的安宁和天子的圣明不遗余力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《范蜀公挽词二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：