jiè wǔ huāng
戒五荒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

重色躭沉湎,娱音乐侈华。
禽荒迷不返,未有不亡家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóng sè dān chén miǎn , yú yīn yuè chǐ huá 。
qín huāng mí bù fǎn , wèi yǒu bù wáng jiā 。

戒五荒

—— 金朋說

重色躭沉湎,娛音樂侈華。
禽荒迷不返,未有不亡家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóng sè dān chén miǎn , yú yīn yuè chǐ huá 。
qín huāng mí bù fǎn , wèi yǒu bù wáng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重色沉湎,纵情欢乐,奢侈音乐之华美。
禽兽在荒野迷失,未有不灭亡其巢家者。
总结:这首诗描绘了人们沉迷于淫色和娱乐,铺张浪费音乐华美,最终导致禽兽在荒野中迷失而无法回归巢穴,暗喻人过于放纵会导致家道衰亡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

十六观经颂 中品上生观第十五 (shí liù guān jīng sòng zhōng pǐn shàng shēng guān dì shí wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

受持五戒八戒斋,修行诸戒回向愿。
命终生彼闻法音,应时即得阿罗汉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 (jiè ān zhǔ shì zhū lǎo chuán zǐ tú jì zàn yīn yǔ zhī jié yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

到处出似人,几个知时节。
空也心胆麤,戒戒勿漏泄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

遣兴七首 其五 (qiǎn xīng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

水竹扶疎地,前人卜筑劳。
草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。
穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。
洗心观万物,至理寓秋毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

示徒三戒 其一 (shì tú sān jiè qí yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

开口动舌,无益於人,戒之莫言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

示徒三戒 其二 (shì tú sān jiè qí èr)

朝代:宋    作者: 释原妙

举心动念,无益於人,戒之莫起。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

示徒三戒 其三 (shì tú sān jiè qí sān)

朝代:宋    作者: 释原妙

举足动步,无益於人,戒之莫行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

姑苏台五首 其五 (gū sū tái wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

荒荒灌木长烟苔,人道吴王此筑台。
一望等闲三百里,未应无见越兵来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳吟五首 其五 (chóng yáng yín wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

战尘漠漠草荒荒,兵过村空菊自黄。
死尽亲知身偶在,干戈丛里见重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗偈 十三 (shī jì shí sān)

朝代:唐    作者: 庞藴

斋须实相斋,戒须实相戒。
有相持斋戒,到头归败坏。
败坏属无常,从何免三界。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

悲秋 (bēi qiū)

朝代:宋    作者: 陆游

烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。