jì sì shǒu qí sì
偈四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释知昺 (shì zhī bǐng)

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
所以悟为迷之体,迷为悟之用。
迷悟两无从,个中无别共。
无别共,拨不动。
祖师不将来,鼻孔千斤重。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄○平仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○○。

mí bù zì mí , duì wù lì mí 。
wù bù zì wù , yīn mí shuō wù 。
suǒ yǐ wù wèi mí zhī tǐ , mí wèi wù zhī yòng 。
mí wù liǎng wú cóng , gè zhōng wú bié gòng 。
wú bié gòng , bō bù dòng 。
zǔ shī bù jiāng lái , bí kǒng qiān jīn chóng 。

偈四首 其四

—— 釋知昺

迷不自迷,對悟立迷。
悟不自悟,因迷說悟。
所以悟爲迷之體,迷爲悟之用。
迷悟兩無從,箇中無別共。
無別共,撥不動。
祖師不將來,鼻孔千斤重。

平仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄○平仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○○。

mí bù zì mí , duì wù lì mí 。
wù bù zì wù , yīn mí shuō wù 。
suǒ yǐ wù wèi mí zhī tǐ , mí wèi wù zhī yòng 。
mí wù liǎng wú cóng , gè zhōng wú bié gòng 。
wú bié gòng , bō bù dòng 。
zǔ shī bù jiāng lái , bí kǒng qiān jīn chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
迷失了自己而不自知,对于觉悟则立即迷惑。
觉悟不能自动产生,是因为在迷惑中谈论觉悟。
因此觉悟是迷惑的本质,而迷惑则是觉悟的手段。
迷惑和觉悟两者无法分开,彼此之间没有区别共同存在。
没有区别共同存在,无法彼此割舍。
祖师不是向未来追求,而是内在的洞察无比深刻。
总结:全文表达了人们在探寻真理与觉悟之路上常常被迷惑所困扰,觉悟和迷惑是相辅相成的,没有明显的界限。传统的祖师并非寻求未来的改变,而是在内心中有着深刻的洞察力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释知昺写的《偈四首》系列:

还为您找到 14 首名为《偈四首 其四》的诗:

本文作者释知昺介绍:🔈

释知昺,永康(今四川都江堰市)人。住韶州南华寺。爲南狱下十五世,太平懃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗六首。 查看更多>>

释知昺的诗:

相关诗词: