首页 > 发现 > 全宋诗 > 发鱼台

fā yú tái
 发鱼台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

晨炊发鱼台，碎雨飞击面。
团团四野周，冥冥万象变。
疑是江南山，烟雾昏不见。
岂知此中原，今古经百战。
英雄化为土，飞雾洒郊甸。
天寒日欲短，游子泪如霰。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

chén chuī fā yú tái ， suì yǔ fēi jī miàn 。
tuán tuán sì yě zhōu ， míng míng wàn xiàng biàn 。
yí shì jiāng nán shān ， yān wù hūn bù jiàn 。
qǐ zhī cǐ zhōng yuán ， jīn gǔ jīng bǎi zhàn 。
yīng xióng huà wéi tǔ ， fēi wù sǎ jiāo diàn 。
tiān hán rì yù duǎn ， yóu zǐ lèi rú xiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨光炊煮从鱼台升起，细雨如碎片飞击面庞。四周景物皆被云雾围绕，宛如幽暗无边的万象在变幻。或者是江南的山川，却因烟雾昏暗难见真容。岂料这片土地正是中原，承载了无数古今的百战兴衰。伟大的英雄们已沦为尘土，飘散如蒸发的雾气润泽乡村田地。天寒地冻，白昼渐短，离家的游子眼泪如同雨点般纷飞。
全诗描绘了一个朝霞初升、雨雾缭绕的景象，表现出世事无常、兴衰更替的哲理。诗人以景物映射人事，以天寒地冻抒发游子离乡之苦，情感深沉而凄美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

盘洲杂韵上 鱼台 (pán zhōu zá yùn shàng yú tái)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

掩关麾俗子，裂网禁畦丁。
台下鱼相贺，溪边人独醒。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

洞庭题咏十一首 龟山钓鱼台 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu guī shān diào yú tái)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

鬼力神工劈石开，水边因作钓鱼台。
若为未有严光到，留得丝纶待我来。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登鱼台读唐梁至金人碑有感 (dēng yú tái dú táng liáng zhì jīn rén bēi yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 汪梦斗。

石台突兀镇荒云，废寺凄凉石有文。
鲁国遗风无彷佛，矢鱼以後几纷纷。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观鱼台 (guān yú tái)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

城下春池深，潜鱼时复跃。
高台可以望，暇日从尔乐。
散怀混飞沈，适意宜丘壑。
始悟濠梁翁，荒唐谢名爵。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忘机台 (wàng jī tái)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

物物皆有机，此发彼先知。
试看弋钓子，鱼入鸟高飞。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄鱼台主簿傅翶 (jì yú tái zhǔ bó fù áo)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

健羡鱼台景最奇，鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网，木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨剌，雪翘寒鹭白䙰褷。
仍夸县尹风骚客，应有秋来唱和诗。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观鱼台 (guān yú tái)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

高台留古迹，不见隠公游。
白日悲风起，清河逆水流。
潜鱼投别浦，狡兔据荒丘。
应笑臧僖伯，何如谏得休。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

山僧不钓台下鱼，几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝，沿江乞得沙上火。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨於发运马御史求海味马已归阙吴正仲忽分饷黄鱼鲎醤鮆子因成短韵 (zuó wū fā yùn mǎ yù shǐ qiú hǎi wèi mǎ yǐ guī quē wú zhèng zhòng hū fēn xiǎng huáng yú hòu jiàng jì zǐ yīn chéng duǎn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

前欲淮南求海物，缄书未发报还台。
陆机黄耳何时至，罂品分传事按杯。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台 (diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 方信孺。

钓得神鱼金作鳞，废台百尺漫嶙峋。
丝纶不入非熊梦，当日何人老渭滨。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照