èr shí yī rì fēng shèn míng rì méi huā wú zài zhě dú hóng è liú zhī jiān shèn kě ài yě
二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈与义 (chén yǔ yì) 。

昨日梅花犹可攀，今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去，总脱绦袂留林间。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。

zuó rì méi huā yóu kě pān ， jīn zhāo cán è biàn lán bān 。
qún xiān yǐ yù dōng fēng qù ， zǒng tuō tāo mèi liú lín jiān 。

二十一日風甚明日梅花無在者獨紅萼留枝間甚可愛也

—— 陳與義

昨日梅花猶可攀，今朝殘萼便斕班。
群仙已御東風去，總脫絳袂留林間。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。

zuó rì méi huā yóu kě pān ， jīn zhāo cán è biàn lán bān 。
qún xiān yǐ yù dōng fēng qù ， zǒng tuō tāo mèi liú lín jiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨天还可以攀摘梅花，而今天这残落的花瓣却斑斓多彩。群仙已乘着东风飞去，一起摆脱了丝绦袖，留在了林间。
总结：这句古文描述了昨天和今天梅花的变化，昨天梅花还可以采摘，但今天已经残落了，花瓣斑斓多彩。同时，文中提到了群仙乘东风离去，脱去了丝绦袖留在林间，暗示了仙人的神秘与离去。

赏析：这首诗由陈与义创作，表达了对梅花的深情之感。诗人以二十一日风劲明媚的景象为背景，写出了一幅美丽而略带凄凉的画面。诗人在前两句中，通过昨日梅花可攀，今朝却残萼斑班的描写，展现了时间的流转和花朵的凋零。这种时间的转变也可以象征人生的瞬息万变。
接下来的两句中，诗人提到群仙已御东风去，总脱绦袂留林间。这里可能是在传达梅花虽然在风中凋零，但依然在枝间留下了一抹红萼，令人难以忘怀。这也可以被解读为人生虽然短暂，但美丽的瞬间会永远留在记忆中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>