cì gōng zhāo kàn lǜ è méi hé yùn
次公招看绿萼梅和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春山有梅,萼绿香洁。
爱雪宜霜,凭风藉月。
花已开明,枝复横绝。
翠袖天寒,供吟试折。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

chūn shān yǒu méi , è lǜ xiāng jié 。
ài xuě yí shuāng , píng fēng jiè yuè 。
huā yǐ kāi míng , zhī fù héng jué 。
cuì xiù tiān hán , gòng yín shì zhé 。

次公招看綠萼梅和韵

—— 韓淲

春山有梅,萼綠香潔。
愛雪宜霜,憑風藉月。
花已開明,枝復橫絕。
翠袖天寒,供吟試折。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

chūn shān yǒu méi , è lǜ xiāng jié 。
ài xuě yí shuāng , píng fēng jiè yuè 。
huā yǐ kāi míng , zhī fù héng jué 。
cuì xiù tiān hán , gòng yín shì zhé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的山上有梅花,花萼绿色,清香洁白。喜欢雪的它宜于霜,倚着风,借着月光。花儿已经绽放明媚,枝条却又纵横交错。翠色的袖子在寒冷的天空下,供着人吟咏时尝试采摘。
全诗描绘了春山上梅花的美丽景象,通过对梅花的细腻描写,表达了作者对大自然的热爱和对生命的赞美。同时,通过对梅花在寒冷天气下的坚韧生长的描写,也表达了作者对坚韧不拔、不畏严寒的品质的推崇。整体而言,这首诗既表现了自然的美丽,也反映了作者的情感和思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次公山中有绿萼梅 其二 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

我亦篱前见野梅,殊非绿萼未全开。
稀疎红颗多纤瘦,啼彻幽禽扑下来。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

次公山中有绿萼梅 其三 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

萼绿花仙作尔梅,肯随尘态向人开。
是中只可添风月,兴熟遥知得句来。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

次公山中有绿萼梅 其一 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

问讯春山绿萼梅,今年还有几枝开。
主人曳履花香底,谁是渔樵可往来。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

绿萼梅二首 其二 (lǜ è méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 任希夷

萼绿华堂艮岳东,梅花万数绕离宫。
宣和旧事无人记,粉面含凄向朔风。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

咏物 抒情 动物

绿萼梅 (lǜ è méi)

朝代:宋    作者: 程公许

缥缈南山萼绿华,春宵侍宴玉皇家。
定知饮釂玻瓈椀,去拥云軿并六花。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

绿萼梅 (lǜ è méi)

朝代:宋    作者: 许及之

魂清萼绿华,望绝江南使。
天寒倚竹时,风标略相似。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

次韵景瑜 其一 (cì yùn jǐng yú qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

梅花既黄而白,梅萼仍绿且红。
与其凌霜驾雪,争如避日藏风。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

梅魂次周斐然韵 (méi hún cì zhōu fěi rán yùn)

朝代:宋    作者: 方回

搜香索影夜凝神,楚些招还萼绿真。
月底似逢和靖老,风前恍见寿阳人。
清寒不类巫山梦,素艳全非洛浦尘。
尤物有灵生幻相,凭谁貌取补之春。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。

閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵为谢 其一 (qù yuè niàn jiǔ rì fāng zhōu jì lǜ è méi yī zhī shī èr shǒu cì yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

故人雪里寄梅花,妙句清寒逼齿牙。
睡起病随残臈去,坐看神水长金华。

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄。
仄仄平平,仄○仄○。