首页 > 发现 > 全宋诗 > 端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五

duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí wǔ
 端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

饷我两罇才斗许，客来索饮不论升。
明朝此物岂易得，纵有市酤宁独醒。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

xiǎng wǒ liǎng zūn cái dòu xǔ ， kè lái suǒ yǐn bù lùn shēng 。
míng cháo cǐ wù qǐ yì dé ， zòng yǒu shì gū níng dú xǐng 。

端友以桂漿兩樽見惠賦詩六首 其五

—— 陈渊

餉我兩罇才斗許，客来索飲不論升。
明朝此物豈易得，縱有市酤寧獨醒。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

xiǎng wǒ liǎng zūn cái dòu xǔ ， kè lái suǒ yǐn bù lùn shēng 。
míng cháo cǐ wù qǐ yì dé ， zòng yǒu shì gū níng dú xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我给你两罇酒，才刚刚斗满一斗，客人来了要喝酒，不管多少，随意上涨。
明朝时代，这样的好酒怕是不容易得到，即使有市场供应，也不会轻易清醒。

赏析：这首诗《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五》是唐代诗人陈渊创作的，表达了作者与友人共享桂浆的情景以及珍贵之物的品味。
诗中描写了端友赠送了两罇桂浆，作者欣然接受，并与友人一同品味。首句“饷我两罇才斗许”表现了友人的慷慨赠送，两罇桂浆堪称美酒之珍。接下来的句子“客来索饮不论升”表明来客也不计量，只是想与友人共饮一番。这种情感流露出深厚的友情和宾主之间的亲近。
然后，诗人提到“明朝此物岂易得”，强调桂浆之珍贵，意味着这种美酒不是随随便便就能得到的，需要珍惜。最后一句“纵有市酤宁独醒”则表现出即使有人愿意出高价购买，作者也不愿醒酤出售，因为这种美酒与友人的共享更有价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：