tài shū qiú guì jiāng
泰叔求桂浆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

越人远寄桂花浆,敝屋欣闻破鼻香。
遽遣小奴分送客,夜来已败不堪尝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuè rén yuǎn jì guì huā jiāng , bì wū xīn wén pò bí xiāng 。
jù qiǎn xiǎo nú fēn sòng kè , yè lái yǐ bài bù kān cháng 。

泰叔求桂漿

—— 沈遼

越人遠寄桂花漿,敝屋欣聞破鼻香。
遽遣小奴分送客,夜來已敗不堪嘗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuè rén yuǎn jì guì huā jiāng , bì wū xīn wén pò bí xiāng 。
jù qiǎn xiǎo nú fēn sòng kè , yè lái yǐ bài bù kān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桂花浆被远方的越人寄来,我在破旧的屋子里欣喜地闻到了那香气扑鼻的芬芳。
我匆忙派遣小奴仆分送给客人,但夜晚到来时已经变质,无法品尝了。



总结:

诗人收到了越地人寄来的桂花浆,这让他在破旧的屋子里感到欣喜,因为这股香气扑鼻而来。他匆忙派遣小仆人将桂花浆送给客人,但由于时间过长,夜晚来临时已经变质,无法再品尝了。这首诗抒发了诗人对美好事物的渴望,却又无奈地面对时间的无情摧残的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

桂斋二首 其一 (guì zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双桂亭亭傍竹斋,窗前会见紫花开。
它时酿入椒浆後,香逐和羮满座来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其三 (jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

镜中无复故人怜,却愧谋生後计然。
叔夜本非堪作吏,元龙今悔不求田。
怀亲更值薪如桂,作客重看栗过拳。
万事巧违高枕卧,忧来一夕费三迁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

代李叔介挽杨参政 (dài lǐ shū jiè wǎn yáng cān zhèng)

朝代:宋    作者: 王质

运泰风云合,名高泰华秋。
杓衡方北指,江汉已东流。
寡佑良臣死,锺情志士忧。
惊心波浪里,不见济川舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾叔非凡士,从来眼目长。
相期在今日,此意最难忘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

看先叔祖青松居士仓使诗 (kàn xiān shū zǔ qīng sōng jū shì cāng shǐ shī)

朝代:宋    作者: 俞桂

儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。
南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。
四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。
衣鉢青松谁继续,家鸡还复可搜求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵曾徽言桂浆 (cì yùn céng huī yán guì jiāng)

朝代:宋    作者: 李纲

金椀擎来碧玉浆,端令袢暑吸飞霜。
何须社瓮麴蘖法,自带广寒风露香。
清入肺肝殊有韵,甘余齿颊固难忘。
七瓯已胜卢仝茗,似得仙人石髓尝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泛舟监湖同程致道赵叔问联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào shū wèn lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子泰

无正文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁端叔茶马会同年同庚 (dīng duān shū chá mǎ huì tóng nián tóng gēng)

朝代:宋    作者: 袁说友

竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。
丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。
秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。
半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

邵公济求泰定山房十诗 采薇洞 (shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī cǎi wēi dòng)

朝代:宋    作者: 苏籀

以心为形役,徇人失天真。
蕨薇与杞荑,求仁始得仁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 哲思

桂庄 (guì zhuāng)

朝代:宋    作者: 姚勉

不求田二顷,只种桂为庄。
秋满黄金粟,饱餐风露香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。