cān móu dé zàn jiǎ guī liú bié tóng shè cì yùn
参谋得暂假归留别同舍次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

青蒿何敢附苍官,要以陈根托岁寒。
万事忘情知我拙,一窗容膝许同欢。
也知坚卧元非病,况是无心可得安。
归去傥余饥溺念,岂能无意复缨冠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hāo hé gǎn fù cāng guān , yào yǐ chén gēn tuō suì hán 。
wàn shì wàng qíng zhī wǒ zhuō , yī chuāng róng xī xǔ tóng huān 。
yě zhī jiān wò yuán fēi bìng , kuàng shì wú xīn kě dé ān 。
guī qù tǎng yú jī nì niàn , qǐ néng wú yì fù yīng guān 。

參謀得暫假歸留别同舍次韻

—— 陈渊

青蒿何敢附蒼官,要以陳根託歲寒。
萬事忘情知我拙,一窗容膝許同歡。
也知堅卧元非病,况是無心可得安。
歸去儻餘饑溺念,豈能無意復纓冠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng hāo hé gǎn fù cāng guān , yào yǐ chén gēn tuō suì hán 。
wàn shì wàng qíng zhī wǒ zhuō , yī chuāng róng xī xǔ tóng huān 。
yě zhī jiān wò yuán fēi bìng , kuàng shì wú xīn kě dé ān 。
guī qù tǎng yú jī nì niàn , qǐ néng wú yì fù yīng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青蒿怎敢附着高官,只能借陈根来度过严寒的岁月。
万事都忘情,明白自己平庸,只有一扇窗户能容纳双膝,愿与你共享欢乐。
我也知道,我固执地躺着,并非因为有病,而是心中无所依靠才得安宁。
归去之后,或许我会因为饥饿和无聊而怀念,但我又怎能轻易舍弃自己的初心,再戴上缨冠呢。
总结:这篇古文描述了一个低调谦逊的人,他不愿意谄媚迎合权贵,宁愿过简单朴实的生活。他不计较世俗名利,舍弃繁华都市,心怀无欲,只求平静安宁。虽然会怀念曾经的光景,但他不愿意违背初心,保持自己的本心。这篇文章反映了古人崇尚淡泊名利,追求真诚内心的价值观。

赏析:: 陈渊的《参谋得暂假归留别同舍次韵》表达了在官场压力下的深情思索和愿望平淡的生活。诗人以自然景物青蒿为比喻,表达了对清廉自守之风的追求。他感慨官场险恶,但仍秉持忘情的态度,期许自己能以质朴之心过安逸生活,净化内心的忧虑。在同舍相别的时刻,表现出他对友谊的珍视和对世事的领悟。最后,他展现了面对琐事烦扰的心情,但仍然坚持着自己的信念,不愿丢弃初心。
标签: 思念、人生哲理、官场哀叹、友情珍贵

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词:

东归留别幕中同舍 其一 (dōng guī liú bié mù zhōng tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

参谋蜀耆英,棠阴满三郡。
开怀接儿辈,色不见喜愠。
清朝贵老成,故家多典训。
佳气引春帆,长安天日近。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暂还网山井伯以诗送别次韵 (zàn huán wǎng shān jǐng bǎi yǐ shī sòng bié cì yùn)

朝代:宋    作者: 林亦之

暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去後惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侄壻郑庭晦与予同游鴈荡令欲先归赠别 (zhí xù zhèng tíng huì yǔ yǔ tóng yóu yàn dàng lìng yù xiān guī zèng bié)

朝代:宋    作者: 赵拚

君念亲闱肯暂留,吾居子舍尚优游。
逢人为道归迟意,正似江湖不系舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离别 友情

临洮客舍留别祁四 (lín táo kè shè liú bié qí sì)

朝代:唐    作者: 岑参

无事向边外,至今仍不归。
三年绝乡信,六月未春衣。
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。
心知别君後,开口笑应稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 (shuài cān yàn kè wū péng lái gé lín cān yì yǒu shī cì yùn chéng fǔ gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

久以嘉谋赞迩英,暂分东淛慰苍生。
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵辟雍同舍用予魁字韵 (cì yùn pì yōng tóng shè yòng yǔ kuí zì yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

行辈参差落後来,未经老笔扫氛埃。
闲知天地摩铜狄,莫误春秋着玉杯。
断藁略堪供醤瓿,骚人径欲筑诗台。
更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

迎候林德辅帅参一首 (yíng hòu lín dé fǔ shuài cān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

西埜约余同荐祢,六丁力尽不能留。
霜蹄屡蹶追风骠,皓首还登载月舟。
伊昔士元曾别驾,即今子美尚参谋。
浮荣膜外何须较,且可归来秉烛游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

假摄池州留别东溪隐居 (jiǎ shè chí zhōu liú bié dōng xī yǐn jū)

朝代:唐    作者: 朱湾

一官仍是假,岂愿数离羣。
愁鬓看如雪,浮名认是云。
暂辞南国隐,莫勒北山文。
今後松溪月,还应梦见君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵马参谋蒋山开堂饭素 (cì yùn mǎ cān móu jiǎng shān kāi táng fàn sù)

朝代:宋    作者: 叶梦得

邂逅聊凭法供真,兹山谁谓我非邻。
相追更喜同枝策,得意遥知了斵轮。
幽事要须尘外侣,好诗仍借镜中人。
归来袖里传新句,惊放岩花作小春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题云间尉厅吏隠 (tí yún jiān wèi tīng lì yǐn)

朝代:宋    作者: 李洪

东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与後人师。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。