dá wú jì zhòng jiàn jì
答吴济仲见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

季子观周乐，妙意传青简。
诸孙拾其遗，破具前人眼。
新诗如珠璧，字字无可拣。
故应意有余，不但音睍睆。
念昔我方壮，意轻三子撰。
自闻歌白雪，欲和色先赧。
中间各流落，念子忘寝馔。
阻寻千里盟，未卜一笑莞。
书来得佳句，奇字富瑟僴。
推先情已厚，感旧涕应澘。
周宣致中兴，土宇日益昄。
肤使尽苏张，九合宁须轏。
天才必有用，造物岂徒産。
椽笔傥容挥，斗印定当绾。
既去却须来，毋绝汉中栈。

仄仄○平仄，仄仄○平仄。
平平仄○○，仄仄平平仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄○○仄仄。
仄○平仄仄，仄○仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
平平仄○○，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。

jì zǐ guān zhōu lè ， miào yì chuán qīng jiǎn 。
zhū sūn shí qí yí ， pò jù qián rén yǎn 。
xīn shī rú zhū bì ， zì zì wú kě jiǎn 。
gù yìng yì yǒu yú ， bù dàn yīn xiàn huàn 。
niàn xī wǒ fāng zhuàng ， yì qīng sān zǐ zhuàn 。
zì wén gē bái xuě ， yù hé sè xiān nǎn 。
zhōng jiān gè liú luò ， niàn zǐ wàng qǐn zhuàn 。
zǔ xún qiān lǐ méng ， wèi bǔ yī xiào wǎn 。
shū lái de jiā jù ， qí zì fù sè xiàn 。
tuī xiān qíng yǐ hòu ， gǎn jiù tì yìng shān 。
zhōu xuān zhì zhōng xīng ， tǔ yǔ rì yì bǎn 。
fū shǐ jìn sū zhāng ， jiǔ hé níng xū zhàn 。
tiān cái bì yǒu yòng ， zào wù qǐ tú chǎn 。
chuán bǐ tǎng róng huī ， dòu yìn dìng dāng wǎn 。
jì qù què xū lái ， wú jué hàn zhōng zhàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
季子观赏周朝的乐曲，心中领悟妙意并传承于《青简》之上。
后人诸孙拾取了他传承下来的精髓，打破了前人的眼界。
这些新的诗歌如同珠璧般宝贵，每个字都无可挑剔。
因此需要用更多的心思去理解，不仅要注重音律，还要注意其意蕴。
回忆起过去，我曾意气风发，也曾轻视三个子弟的创作。
直到听到《白雪歌》这首歌曲，我才想要以色彩来描绘音乐之美。
然而，其中的才子却四散流离，我却忘却了睡眠和饮食。
虽然有了千里盟约，却未料到一声笑语能否解除愁闷。
书信中传来佳句美辞，其中奇特字眼使人感到陶醉。
由于先前的情感已经很深，因此对于旧事感怀之余，不禁流下了悲泪。
周宣致中兴，国家疆土日益辽阔。
为了尽力支持苏张等学者，九合之地宁可用轏车将他们载来。
天生才华必然能得到应用，造物主岂会白白创造一切。
文房四宝当然要得心应手，用上尽心思去装裱，印章更应精心雕琢。
即便离开了，也要再回来，切勿断绝与汉中栈道的联系。
总结：全文：全文表达了作者对古代乐曲和诗歌的欣赏与研究，强调了音律和意境的重要性。同时，作者回忆了自己年轻时的意气风发和对才子的轻视，以及近来对旧事的感怀和对先辈学者的赞美。文章最后，呼吁人们珍惜才华，并保持与汉中栈道的联系，不断进取。