cì yùn dèng tiān qǐ hè máo shè xīn chéng èr shǒu qí èr
次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

艰难思健士,谁复数寒儒。
老去怀三径,归来就一区。
春情萦梦草,晚步及栖乌。
不愧王摩诘,新诗有画图。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiān nán sī jiàn shì , shuí fù shù hán rú 。
lǎo qù huái sān jìng , guī lái jiù yī qū 。
chūn qíng yíng mèng cǎo , wǎn bù jí qī wū 。
bù kuì wáng mó jié , xīn shī yǒu huà tú 。

次韻鄧天啓賀茅舍新成二首 其二

—— 陈渊

艱難思健士,誰復數寒儒。
老去懷三徑,歸来就一區。
春情縈夢草,晚步及栖烏。
不愧王摩詰,新詩有畫圖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiān nán sī jiàn shì , shuí fù shù hán rú 。
lǎo qù huái sān jìng , guī lái jiù yī qū 。
chūn qíng yíng mèng cǎo , wǎn bù jí qī wū 。
bù kuì wáng mó jié , xīn shī yǒu huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
艰难的思辩士啊,有谁能与寒儒们同归于尽呢。
年老了,怀念曾经行走的三条小径,如今回到家中只有一个区域。
春天的情愫缠绕在梦中的青草上,傍晚的步行走到了乌鸦栖息的地方。
王摩诘实在是不愧为才子,他的新诗中有着画图般的美景。
总结:这段古文描写了思辩士和寒儒的境遇,以及年老后的怀念和人生转折。其中还提到了春日的美景和王摩诘的新诗。

赏析:: 这首诗《次韵邓天启贺茅舍新成二首 其二》由陈渊创作,以简洁明快的语言表达了对艰难求学的思考和对归隐田园生活的向往。诗人以淡泊、宁静的心态,描述了在困境中仍然保持乐观和坚韧的健士形象。作者通过“老去怀三径,归来就一区”表达了随着岁月流逝,心境逐渐宁静,将生活的焦点放在了简单而宁静的田园生活上。诗中“春情萦梦草,晚步及栖乌”描绘了作者在自然中寻找慰藉,感受到大自然的美好与宁静。最后两句“不愧王摩诘,新诗有画图”则表现了作者对王摩诘的景仰之情,同时也表达了自己对艺术创作的信心和热爱。
标签: 思考人生、向往田园、艺术创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《次韵邓天啓贺茅舍新成二首》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊的诗:

相关诗词: