首页 > 发现 > 全宋诗 > 端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六

duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí liù
 端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

投辖谁云有祖风，啜醨难与贵人同。
竹林若许供鷄黍，助我醇醪幸少丰。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

tóu xiá shuí yún yǒu zǔ fēng ， chuò lí nán yǔ guì rén tóng 。
zhú lín ruò xǔ gòng jī shǔ ， zhù wǒ chún láo xìng shǎo fēng 。

端友以桂漿兩樽見惠賦詩六首 其六

—— 陈渊

投轄誰云有祖風，啜醨難與貴人同。
竹林若許供鷄黍，助我醇醪幸少豐。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

tóu xiá shuí yún yǒu zǔ fēng ， chuò lí nán yǔ guì rén tóng 。
zhú lín ruò xǔ gòng jī shǔ ， zhù wǒ chún láo xìng shǎo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
投降的人说有祖传的习俗，但是喝酒时却难与贵族一起。
如果竹林里能供应鸡肉和黍米，那就能帮助我喝上浓郁的美酒少一些丰盛。
全文总结：这段古文描写了一个人向别人投降并表达了自己家族传统的习俗，但在与贵族交往时感到难以融合。他希望在竹林里有足够的食物提供，来帮助他享受美酒而不用担忧太过奢侈。

赏析：:
这首《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六》出自陈渊之手，以简约而质朴的语言，表达了友谊与美酒的情感。诗人首先自谦谨言，质问了祖辈的风范是否能传承，从而对友谊的真挚与高贵提出疑问。他以“桂浆”、“贵人”为象征，通过品尝桂浆以及无法与贵人同饮来突出友谊与社会地位的反差。诗中还隐喻了人生如竹林，愿意与友人共度岁月，共饮美酒。
标签: 友谊、品酒、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：