首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其一

cì yùn dèng tiān qǐ hè máo shè xīn chéng èr shǒu qí yī
 次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

长者一牀室，先生五柳庐。
久贫应似我，多病或如渠。
客少门常寂，身闲日自舒。
窥园知鲜暇，安得掺君裾。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhǎng zhě yī chuáng shì ， xiān shēng wǔ liǔ lú 。
jiǔ pín yìng sì wǒ ， duō bìng huò rú qú 。
kè shǎo mén cháng jì ， shēn xián rì zì shū 。
kuī yuán zhī xiān xiá ， ān dé chān jūn jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长者有一间卧室，先生住在五柳庐。
我长期贫困，应该像他一样；多病的可能像他一样。
门少有客人，经常寂寞，他的身体轻松自在。
偷看园中知道有闲暇，但我怎能跟他一起欢乐。
总结：这段古文描述了长者和先生两位居住地的不同情况。长者有一间室内，生活清贫；先生住在五柳庐，虽有病痛但身体舒适。门庭冷落，寂寞无人来访，但日子自在悠闲。长者羡慕先生的安逸与闲暇，但现实阻隔，难以与先生一起共享快乐。

赏析：: 这首诗《次韵邓天启贺茅舍新成其一》由陈渊创作，描述了长者一牀室和先生五柳庐的情景，以及长者和先生的不同生活境遇。整首诗通过简洁的语言描绘了长者和先生的生活状态，以及他们对贫困和疾病的不同态度。
首句"长者一牀室，先生五柳庐。"揭示了长者和先生两种不同的居所，长者的简朴、淡泊与先生的五柳庐形成了鲜明的对比。接着描述了长者长期贫困、病痛的生活情景，与先生形成了强烈的对照，突显了长者的淡定和随遇而安。
"久贫应似我，多病或如渠。"表达了长者对贫困和疾病的接受态度，淡泊贫病，坦然面对。"客少门常寂，身闲日自舒。"描述了长者门庭冷落，自在悠闲的生活，展现了长者不羁、自由的性格。
"窥园知鲜暇，安得掺君裾。"以咏史的手法突现了五柳庐的美景，与长者朴素的生活相对比，表现了作者对美好生活的向往。
标签: 描写生活、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《次韵邓天啓贺茅舍新成二首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：