首页 > 全宋诗 > 端午

duān wǔ
 端午 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

郑袖椒房宠，音容胜莫愁。
多情上官郎，朝夕侍冕旒。
从来秋水好，见谓绕指柔。
何堪女嬃骂，竟与冯夷游。
至今荆楚儿，奋舟竞长流。
重华改前度，归翮起南州。
莫作古时恨，静听羣謌讴。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄平仄○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平？平。

zhèng xiù jiāo fáng chǒng ， yīn róng shèng mò chóu 。
duō qíng shàng guān láng ， cháo xī shì miǎn liú 。
cóng lái qiū shuǐ hǎo ， jiàn wèi rào zhǐ róu 。
hé kān nǚ xū mà ， jìng yǔ féng yí yóu 。
zhì jīn jīng chǔ ér ， fèn zhōu jìng cháng liú 。
chóng huá gǎi qián dù ， guī hé qǐ nán zhōu 。
mò zuò gǔ shí hèn ， jìng tīng qún gē ōu 。

端午

—— 李彭

鄭袖椒房寵，音容勝莫愁。
多情上官郎，朝夕侍冕旒。
從來秋水好，見謂繞指柔。
何堪女嬃罵，竟與馮夷遊。
至今荆楚兒，奮舟競長流。
重華改前度，歸翮起南州。
莫作古時恨，静聽羣謌謳。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄平仄○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平？平。

zhèng xiù jiāo fáng chǒng ， yīn róng shèng mò chóu 。
duō qíng shàng guān láng ， cháo xī shì miǎn liú 。
cóng lái qiū shuǐ hǎo ， jiàn wèi rào zhǐ róu 。
hé kān nǚ xū mà ， jìng yǔ féng yí yóu 。
zhì jīn jīng chǔ ér ， fèn zhōu jìng cháng liú 。
chóng huá gǎi qián dù ， guī hé qǐ nán zhōu 。
mò zuò gǔ shí hèn ， jìng tīng qún gē ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郑袖是宫廷里备受宠爱的人，她的美貌和才华胜过了众多美人。
上官郎多情悲愁，每日早晚侍奉在君王身旁。
她的美丽就像秋水一样动人，被人形容绕指柔美。
然而，她却不堪受到宫廷中其他嫔妃的嫉妒和嘲笑，甚至与冯夷（另一位宫廷女官）一起游玩。
后来，她的身份被泄露，不得不离开宫廷，流落到荆楚地区。
她重新开始新的生活，改变了以前的命运，重归故里南州。
我们不应该再怀念古时的不幸遭遇，而是静心聆听她的故事和群众的赞歌。

总结：这篇古文描述了宫廷美人郑袖被宠爱，却因嫉妒而被贬谪流落荆楚，最终改变命运回到南州的故事。文中表达了对郑袖命运坎坷的同情和对她坚强不屈的赞美，呼吁读者不再怀念过去的不幸，而应静心聆听她的故事和群众的歌颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《端午》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：