首页 > 全宋诗 > 端午

duān wǔ
 端午 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

辜负昌阳酒一盃，异乡节物苦相催。
榴花未见已夏半，梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复産，爱君屈子有余哀。
江南尽自多鱼米，好趁凉风及早回。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gū fù chāng yáng jiǔ yī bēi ， yì xiāng jié wù kǔ xiāng cuī 。
liú huā wèi jiàn yǐ xià bàn ， méi zǐ kōng huáng wú yǔ lái 。
xià shì shǔ huáng bù fù chǎn ， ài jūn qū zǐ yǒu yú āi 。
jiāng nán jìn zì duō yú mǐ ， hǎo chèn liáng fēng jí zǎo huí 。

端午

—— 汪夢斗

辜負昌陽酒一盃，異鄉節物苦相催。
榴花未見已夏半，梅子空黄無雨來。
下士蜀皇不復産，愛君屈子有餘哀。
江南儘自多魚米，好趁凉風及早回。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gū fù chāng yáng jiǔ yī bēi ， yì xiāng jié wù kǔ xiāng cuī 。
liú huā wèi jiàn yǐ xià bàn ， méi zǐ kōng huáng wú yǔ lái 。
xià shì shǔ huáng bù fù chǎn ， ài jūn qū zǐ yǒu yú āi 。
jiāng nán jìn zì duō yú mǐ ， hǎo chèn liáng fēng jí zǎo huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辜负了在昌阳的美酒，异乡的时光使人感到压迫。
榴花还未开放就已经是夏季过了一半，梅子空悬而黄色，没有雨水滋润而来。
下等士人像蜀国的皇帝一样不再繁荣，爱你的君子像屈原一样遭受着深深的哀伤。
江南地区虽然富饶，但也充满了鱼米之乡的富足，你最好趁着清凉的微风及早归来。

总结：

诗人在异乡感到时光匆匆，对美酒的辜负以及异地的困苦感到惋惜。描述了榴花尚未绽放却已是夏季即将过半，梅子无果却失去了雨水滋润。接着，表达了社会变迁，下士不再繁荣，而爱人像屈原一样忧伤。最后，提到了江南富饶的一面，但也劝诫人早日回归。整首诗以简洁的语言勾勒出异乡的凄凉和人生的起伏变化，表达了诗人的离愁和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《端午》的诗：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：