首页 > 全宋诗 > 端午

duān wǔ
 端午 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

晓糁蒲玉泛琼浆，臂结红丝暗自伤。
莫漫相逢宜楚节，独怜清梦隔潇湘。

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo shēn pú yù fàn qióng jiāng ， bì jié hóng sī àn zì shāng 。
mò màn xiāng féng yí chǔ jié ， dú lián qīng mèng gé xiāo xiāng 。

端午

—— 張玉孃

曉糝蒲玉泛瓊漿，臂結紅絲暗自傷。
莫漫相逢宜楚節，獨憐清夢隔瀟湘。

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo shēn pú yù fàn qióng jiāng ， bì jié hóng sī àn zì shāng 。
mò màn xiāng féng yí chǔ jié ， dú lián qīng mèng gé xiāo xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨，微露尚未消融，小船如蒲草编制而成，在晶莹如玉的琼浆上漂浮。我臂上绑着红色丝线，暗自感到疼痛。
不要轻率地纵情相逢，应当遵循楚国的风节。我独自怜爱那清澈的梦境，仿佛隔着潇湘江水遥望。


总结：

诗人在清晨时刻，乘坐小船漂浮在美丽的江水上，却因为绑着红丝线而感到内心的疼痛。他告诫人们不要轻率地纵情相逢，而应当秉持楚国的风节。他独自珍爱那美好的清梦，仿佛梦境与现实隔着潇湘江水相隔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《端午》的诗：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：